1परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वराच्या सेवकांनो त्याची स्तुती करा. परमेश्वराच्या नावाचे गुणगान करा.
1Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!
2परमेश्वराचे नाव आता आणि सदैव धन्य व्हावे असे मला वाटते.
2Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.
3पूर्वेला सूर्य उगवतो तिथपासून ते तो जिथे मावळतो तिथपर्यंत परमेश्वराच्या नावाचे गुणगान व्हावे असे मला वाटते.
3Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.
4परमेश्वर सगळ्या देशांपेक्षा उंच आहे. त्याचे तेज आकाशापेक्षा उंच जाते.
4TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.
5कुणीही माणूस आमचा देव, जो परमेश्वर आहे त्याच्यासारखा नाही. देव स्वर्गात उंच बसतो.
5Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.
6देव आमच्या वर इतका उंच आहे की त्याला आकाश आणि पृथ्वी यांकडे खाली वाकून बघावे लागते.
6Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.
7देव गरीब लोकांना घाणीतून वर उचलतो. देव भिकाऱ्यांना कचऱ्याच्या ढिगातून काढतो.
7Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.
8आणि देव त्या लोकांना महत्व देतो. देव त्या लोकांना महत्वाचे नेते बनवतो.
8Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.
9स्त्रीला मूळ होत नसेल तर देव तिला मुले देईल आणि तिला आनंदी करेल. परमेश्वराची स्तुती करा.
9Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!