Marathi

Indonesian

Psalms

121

1मी वर डोंगरांकडे बघतो. पण माझी मदत खरोखर कुठून येणार आहे?
1Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?
2माझी मदत परमेश्वराकडून, स्वर्ग व पृथ्वी यांच्या निर्मात्याकडून येणार आहे.
2Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.
3देव तुला खाली पडू देणार नाही. तुझा पाठीराखा झोपी जाणार नाही.
3Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.
4इस्राएलचा पाठीराखा झोपाळू होत नाही. देव कधीही झोपत नाही.
4Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.
5परमेश्वर तुझा पाठीराखा आहे तो त्याच्या महान शक्तीने तुझे रक्षण करतो.
5TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.
6दिवसा सूर्य तुला दु:ख पोहोचवणार नाही. आणि रात्री चंद्र तुला इजा करणार नाही.
6Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.
7परमेश्वर तुझे प्रत्येक संकटापासून रक्षण करील. परमेश्वर तुझ्या आत्म्याचे रक्षण करील.
7TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.
8परमेश्वरा तुला जाण्या - येण्यात मदत करील. परमेश्वर तुला आता मदत करील आणि सदैव मदत करत राहील.
8Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.