¹देवा, राजा, मी तुझी स्तुती करतो. मी तुझ्या नावाला सदैव धन्यवाद देतो.

¹Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; Y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.

²मी तुझी रोज स्तुती करतो. तुझ्या नावाचे रोज गुणगान करतो.

²Cada día te bendeciré, Y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.

³परमेश्वर महान आहे लोक त्याची खूप स्तुती करतात. त्याने केलेल्या महान गोष्टींची आपण मोजदाद करु शकत नाही.

³Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: Y su grandeza es inescrutable.

⁴परमेश्वरा, लोक तुझी तू केलेल्या गोष्टींबद्दल सदैव स्तुती करतील. तू महान गोष्टी करतोस त्याबद्दल ते सांगतील.

⁴Generación á generación narrará tus obras, Y anunciarán tus valentías.

⁵तुझे राजवैभव आणि तेज अद्भुत आहे. मी तुझ्या अद्भुत चमत्काराबद्दल सांगेन.

⁵La hermosura de la gloria de tu magnificencia, Y tus hechos maravillosos, hablaré.

⁶परमेश्वरा तू ज्या चमत्कारपूर्ण गोष्टी करतोस त्याबद्दल लोक सांगतील. तू ज्या महान गोष्टी करतोस त्याबद्दल मी सांगेन.

⁶Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; Y yo recontaré tu grandeza.

⁷तू ज्या चांगल्या गोष्टी करतोस त्याबद्दल लोक सांगतील. लोक तुझ्या चांगुलपणाचे गाणे गातील.

⁷Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, Y cantarán tu justicia.

⁸परमेश्वर दयाळू आणि कृपाळू आहे. परमेश्वर सहनशील आणि प्रेमळ आहे.

⁸Clemente y misericordioso es Jehová, Lento para la ira, y grande en misericordia.

⁹परमेश्वर प्रत्येक मनुष्याशी चांगला वागतो. तो त्याने निर्माण केलेल्या प्रत्येक गोष्टीवर दया करतो.

⁹Bueno es Jehová para con todos; Y sus misericordia sobre todas sus obras.

¹⁰परमेश्वरा, तू ज्या गोष्टी करतोस त्यामुळे तुला गौरव प्राप्त होतो. तुझे भक्त तुला धन्यवाद देतात.

¹⁰Alábente, oh Jehová, todas tus obras; Y tus santos te bendigan.

¹¹तुझे राज्य किती महान आहे हे ते सांगतात. तू किती महान आहेस हे ते सांगतात.

¹¹La gloria de tu reino digan, Y hablen de tu fortaleza;

¹²म्हणून परमेश्वरा, तू ज्या महान गोष्टी करतोस त्याबद्दल इतर लोकांनाही कळते. तुझे राज्य किती महान आणि अद्भुत आहे हे त्या लोकांना कळते.

¹²Para notificar á los hijos de los hombre sus valentías, Y la gloria de la magnificencia de su reino.

¹³परमेश्वरा, तुझे राज्य सदैव राहील. तू सदैव राज्य करशील.

¹³Tu reino es reino de todos los siglos, Y tu señorío en toda generación y generación.

¹⁴जे लोक खाली पडले आहेत त्यांना परमेश्वर उचलतो. जे लोक संकटात आहेत त्यांना परमेश्वर मदत करतो.

¹⁴Sostiene Jehová á todos los que caen, Y levanta á todos los oprimidos.

¹⁵परमेश्वरा, सर्व प्राणीमात्र अन्नासाठी तुझ्याकडे बघतात. आणि तू त्यांना योग्य वेळी त्यांचे अन्न देतोस.

¹⁵Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida en su tiempo.

¹⁶परमेश्वरा, तू तुझे हात उघडतोस आणि तू प्रत्येक प्राणीमात्राला जे लागेल ते सर्व देतोस.

¹⁶Abres tu mano, Y colmas de bendición á todo viviente.

¹⁷परमेश्वर जे काही करतो ते सर्व चांगले असते. तो जे करतो ते सर्व तो किती चांगला आहे, ते दाखवते.

¹⁷Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras.

¹⁸जे कोणी परमेश्वराला मदतीसाठी बोलावतात, त्या सर्वांच्या तो खूप जवळ असतो. जो त्याची अगदी मनापासून प्रार्थना करतो, त्याच्या अगदी जवळ तो असतो.

¹⁸Cercano está Jehová á todos los que le invocan, A todos los que le invocan de veras.

¹⁹भक्तांना जे हवे असते ते परमेश्वर करतो. परमेश्वर त्याच्या भक्तांचे ऐकतो. तो त्यांच्या प्रार्थमेला उत्तर देतो आणि त्यांना वाचवतो.

¹⁹Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.

²⁰जे परमेश्वरावर प्रेम करतात त्यांचे तो रक्षण करतो. परंतु परमेश्वर वाईट लोकांचा नाश करतो.

²⁰Jehová guarda á todos los que le aman; Empero destruirá á todos los impíos.

²¹मी परमेश्वराची स्तुती करेन. प्रत्येकाने त्याच्या पवित्र नावाचा सतत जयजयकार करावा असे मला वाटते.

²¹La alabanza de Jehová hablará mi boca; Y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.