¹देवाच्या मुलांनो, परमेश्वराची स्तुती करा. त्याच्या गौरवाची व सामर्थ्याची स्तुती करा.

¹Salmo de David. DAD á Jehová, oh hijos de fuertes, Dad á Jehová la gloria y la fortaleza.

²परमेश्वाराची स्तुती करा आणि त्याच्या नावाचा आदर करा. तुमच्या खास कपड्यात त्याची उपासना करा.

²Dad á Jehová la gloria debida á su nombre: Humillaos á Jehová en el glorioso santuario.

³परमेश्वर समुद्रासमोर त्याचा आवाज चढवतो गौरवशाली देवाचा आवाज समुद्रावरील मेघ गर्जनेसारखा वाटतो.

³Voz de Jehová sobre las aguas: Hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.

⁴परमेश्वराच्या आवाजातून त्याची शक्ती कळते. त्याचा आवाज त्याचे गौरव दाखवते.

⁴Voz de Jehová con potencia; Voz de Jehová con gloria.

⁵परमेश्वराच्या आवाजामुळे खूप मोठा देवदारुवृक्ष तुकडे तुकडे होऊन पडतो. परमेश्वर लबोनानच्या देवदार वृक्षाचे तुकडे करतो.

⁵Voz de Jehová que quebranta los cedros; Y quebrantó Jehová los cedros del Líbano.

⁶परमेश्वर लबोनानचा थरकाप उडवतो, तो छोट्या वासराप्रमाणे नाचत आहे असे वाटते. सिर्योन थरथरतो तो छोट्या करड्या प्रमाणे उड्या मारत आहे असे वाटते.

⁶E hízolos saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.

⁷परमेश्वराचा आवाज विजेच्या चकचकाटासहित आघात करतो.

⁷Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.

⁸परमेश्वराचा आवाज वाळवंटाला कंपित करतो कादेशचे वाळवंट परमेश्वराच्या आवाजाने हादरते.

⁸Voz de Jehová que hará temblar el desierto; Hará temblar Jehová el desierto de Cades.

⁹परमेश्वराच्या आवाजाने हरणाला भीती वाटते तो जंगलांचा नाश करतो. परंतु त्याच्या राजवाड्यात लोक त्याच्या महानतेची स्तुती करतात.

⁹Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, Y desnudará la breñas: Y en su templo todos los suyos le dicen gloria.

¹⁰महापुराच्यावेळी परमेश्वर राजा होता आणि परमेश्वरच राजा राहणार आहे.

¹⁰Jehová preside en el diluvio, Y asentóse Jehová por rey para siempre.

¹¹परमेश्वर त्याच्या लोकांचे रक्षण करो. परमेश्वर त्याच्या माणसांना आशीर्वाद देवो.

¹¹Jehová dará fortaleza á su pueblo: Jehová bendecirá á su pueblo en paz. Salmo de David.