Marathi

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

47

1लोकहो! तुम्ही टाळ्या वाजवा. तुम्ही सर्व लोक देवाशी आनंदाने जल्लोष करा.
1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; Aclamad á Dios con voz de júbilo.
2सर्वशक्तिमान परमेश्वर भीतिदायक आहे. तो सर्व पृथ्वीवरील महान राजा आहे.
2Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
3त्याने आपल्याला दुसऱ्या लोकांचा पराभव करायला मदत केली. त्याने ते देश आपल्या अधिपत्याखाली आणले.
3El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, Y á las gentes debajo de nuestros pies.
4देवाने आपल्यासाठी आपल्या प्रदेशाची निवड केली. त्याने त्याला आवडणाऱ्या याकोबासाठी हा अद्भुत रम्य देश निवडला.
4El nos elegirá nuestras heredades; La hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)
5परमेश्वर बिगुलाच्या आणि तुतारीच्या आवाजात आपल्या सिंहासानाकडे जातो.
5Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
6देवाचे गुणगान करा. आपल्या राजाची स्तुतिपर गाणी गा.
6Cantad á Dios, cantad: Cantad á nuestro Rey, cantad.
7देव सर्व जगाचा राजा आहे. त्याच्या स्तुतिपर गाणे गा.
7Porque Dios es el Rey de toda la tierra: Cantad con inteligencia.
8देव त्याच्या पवित्र सिंहासनावर बसतो. तो सगळ्या देशांवर राज्य करतो.
8Reinó Dios sobre las gentes: Asentóse Dios sobre su santo trono.
9देशांचे प्रमुख अब्राहामाच्या देवाच्या लोकांना भेटतात. सर्व देशांचे प्रमुख देवाचे आहेत. देव त्या सगळ्यां पेक्षा थोर आहे.
9Los príncipes de los pueblos se juntaron Al pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado.