Marathi

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

82

1देव देवांच्या सभेत उभा राहातो. तो देवांच्या सभेत न्यायाधीश आहे.
1Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; En medio de los dioses juzga.
2देव म्हणतो, “तू किती काळपर्यंत लोकांना विपरीत न्याय देणार आहेस? दुष्टांना तू आणखी किती काळ शिक्षा न करताच सोडून देणार आहेस?”
2¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, Y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
3“गरीबांना आणि अनाथांना संरक्षण दे. त्या गरीब लोकांच्या हक्कांचे रक्षण कर.
3Defended al pobre y al huérfano: Haced justicia al afligido y al menesteroso.
4त्या गरीब, असहाय्य लोकांना मदत कर. त्यांचे दुष्टांपासून रक्षण कर.”
4Librad al afligido y al necesitado: Libradlo de mano de los impíos.
5“काय घडते आहे ते त्यांना कळत नाही. त्यांना काही समजत नाही. ते काय करीत आहेत ते त्यांना कळत नाही. त्यांचे जग त्यांच्या भोवती कोसळत आहे.”
5No saben, no entienden, Andan en tinieblas: Vacilan todos los cimientos de la tierra.
6मी (देव) म्हणतो, “तुम्ही देव आहात तुम्ही सर्वशक्तिमान देवाची मुले आहात.”
6Yo dije: Vosotros sois dioses. E hijos todos vosotros del Altísimo.
7परंतु तुम्ही मरणार आहात इतर लोक मरतात त्याप्रमाणे तुम्ही मराल, इतर पुढारी मरतात त्याप्रमाणे तुम्ही मराल.
7Empero como hombres moriréis. Y caeréis como cualquiera de los tiranos.
8देवा, ऊठ! तू न्यायाधीश हो. देवा, तू सर्व देशांचा पुढारी हो.
8Levántate, oh Dios, juzga la tierra: Porque tú heredarás en todas las gentes.