¹परमेश्वरा, माझी प्रार्थना ऐक आणि माझ्या मदतीसाठी मारलेल्या हाकेकडे लक्ष दे.

¹Господе! Чуј молитву моју, и вика моја нек изађе преда Те.

²परमेश्वरा, मी संकटात असताना माझ्याकडे पाठ फिरवू नकोस. माझ्याकडे लक्ष दे. मी मदतीसाठी ओरडेन तेव्हा मला लगेच ओ दे.

²Немој одвратити лице своје од мене; у дан кад сам у невољи пригни к мени ухо своје, у дан кад Те призивам, похитај, услиши ме.

³माझे आयुष्य धुराप्रमाणे निघून जात आहे. हळू हळू विझत चाललेल्या आगीप्रमाणे माझे आयुष्य आहे.

³Јер прођоше као дим дани моји, кости моје као топионица огореше.

⁴माझी शक्ती निघून गेली आहे. मी वाळलेल्या, मरणाला टेकलेल्या गवताप्रमाणे आहे. मी जेवण करण्याचे सुध्दा विसरलो.

⁴Покошено је као трава и посахло срце моје, да заборавих јести хлеб свој.

⁵माझ्या दुखामुळे माझे वजन कमी होत आहे.

⁵Од уздисања мог приону кост моја за месо моје.

⁶मी वाळवंटात राहणाऱ्या घुबडाप्रमाणे एकाकी आहे. जुन्या पडझड झालेल्या इमारतीतल्या घुबडाप्रमाणे मी एकाकी आहे.

⁶Постадох као гем у пустињи; ја сам као сова на зидинама.

⁷मी झोपू शकत नाही. मी छपरावर असलेल्या एकाकी पक्ष्याप्रमाणे आहे.

⁷Не спавам, и седим као птица без друга на крову.

⁸माझे शत्रू नेहमी माझा अपमान करतात. ते माझी चेष्टा करतात आणि मला शाप देतात.

⁸Сваки дан руже ме непријатељи моји, и који су се помамили на мене, мном се уклињу.

⁹माझे अन्न हे माझे सर्वांत मोठे दु:ख आहे. माझे अश्रू माझ्या पेयात पडतात.

⁹Једем пепео као хлеб, и пиће своје растварам сузама.

¹⁰का? कारण परमेश्वरा, तू माझ्यावर रागावला आहेस. तू मला वर उचललेस पण नंतर मला दूर फेकून दिलेस.

¹⁰Од гнева Твог и срдње Твоје; јер подигавши ме бацио си ме.

¹¹दिवस अखेरीला पडणाऱ्या लांब सावल्यांप्रमाणे माझे आयुष्य आता जवळ जवळ संपत आले आहे. मी वाळलेल्या आणि मरायला टेकलेल्या गवतासारखा आहे.

¹¹Дани су моји као сен, који пролази, и ја као трава осуших се.

¹²पण परमेश्वरा, तू सदैव असशील तुझे नाव सदा सर्वकाळ राहील.

¹²А Ти, Господе, остајеш довека, и спомен Твој од колена до колена.

¹³तू उंच जाशील आणि सियोन पर्वताचे सांत्वन करशील. तू सियोनला दया दाखवण्याची वेळ आता आली आहे.

¹³Ти ћеш устати, смиловаћеш се на Сион, јер је време смиловати се на њ, јер је дошло време;

¹⁴तुझ्या सेवकांना सियोनचे दगड आवडतात. त्यांना त्या शहराची धूळपण आवडते.

¹⁴Јер слугама Твојим омиле и камење његово, и прах његов жале.

¹⁵लोक परमेश्वराच्या नावाची उपासना करतील. देवा, पृथ्वीवरील सर्व राजे तुला मान देतील.

¹⁵Тада ће се незнабошци бојати имена Господњег, и сви цареви земаљски славе Његове;

¹⁶परमेश्वर सियोन पुन्हा बांधेल लोक पुन्हा त्याचे गौरव बघतील.

¹⁶Јер ће Господ сазидати Сион, и јавити се у слави својој;

¹⁷देवाने जिवंत ठेवलेल्या लोकांच्या प्रार्थनेला तो उत्तर देईल. देव त्यांची प्रार्थना ऐकेल.

¹⁷Погледаће на молитву оних који немају помоћи, и неће се оглушити молбе њихове.

¹⁸पुढील पिढीसाठी या गोष्टी लिहून ठेव आणि पुढे ते लोक परमेश्वराची स्तुती करतील.

¹⁸Написаће се ово потоњем роду, и народ наново створен хвалиће Господа.

¹⁹परमेश्वर त्या वरच्या पवित्र जागेतून खाली पाहील. परमेश्वर स्वर्गातून खाली पृथ्वीकडे पाहील.

¹⁹Што је приникао са свете висине своје, Господ погледао с неба на земљу.

²⁰आणि तो कैद्यांची प्रार्थना ऐकेल. ज्यांना मृत्युदंड झाला आहे त्यांना तो सोडवेल.

²⁰Да чује уздисање сужњево, и одреши синове смртне;

²¹नंतर सियोनमधले लोक परमेश्वराबद्दल सांगतील. ते यरुशलेममध्ये त्याच्या नावाची स्तुती करतील.

²¹Да би казивали на Сиону име Господње и хвалу Његову у Јерусалиму,

²²सगळी राष्ट्रे एकत्र येतील राज्ये परमेश्वराची एकत्र सेवा करतील.

²²Кад се скупе народи и царства да служе Господу.

²³मला माझ्या शक्तीने दगा दिला. माझे आयुष्य कमी झाले.

²³Строшио је на путу крепост моју, скратио дане моје.

²⁴म्हणून मी म्हणालो, “मला तरुणपणी मरु देऊ नकोस. देवा, तू कायमचाच जगणार आहेस!

²⁴Рекох: Боже мој! Немој ме узети у половини дана мојих. Твоје су године од колена до колена.

²⁵तू खूप पूर्वी जग निर्माण केलेस. तू तुझ्या हातांनी आकाश निर्माण केलेस.

²⁵Давно си поставио земљу, и небеса су дело руку Твојих.

²⁶जग आणि आकाश संपेल पण तू मात्र सदैव असशील. ते कापडाप्रमाणे जीर्ण होतील आणि कपड्यांसारखे तू त्यांना बदलशील ते सगळे बदलले जातील.

²⁶То ће проћи, а Ти ћеш остати; све ће то као хаљина оветшати, као хаљину променићеш их и промениће се.

²⁷पण देवा, तू मात्र कधीच बदलला जाणार नाहीस. तू सर्वकाळ राहाशील.

²⁷Али Ти си тај исти и године Твоје неће истећи.

²⁸आज आम्ही तुझे सेवक आहोत. आमची मुले इथे राहातील आणि त्यांचे वंशजसुध्दा तुझी उपासना करायला इथे असतील.”

²⁸Синови ће слуга Твојих живети, и семе ће се њихово утврдити пред лицем Твојим.