¹परमेश्वरा, दावीदाला किती त्रास झाला त्याची आठवण ठेव.

²दावीदाने परमेश्वराला वचन दिले. दावीदाने याकोबाच्या सर्वशक्तिमान देवाला खास वचन दिले.

²how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:

³दावीद म्हणाला “मी माझ्या घरात जाणार नाही. मी माझ्या अंथरुणावर झोपणार नाही. मी झोपणार नाही.

³“Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

⁴माझ्या डोळ्यांना विश्रांती घेऊ देणार नाही.

⁴I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;

⁵मी या पैकी कुठलीही गोष्टी, जो पर्यंत परमेश्वरासाठी, याकोबाच्या सर्वशक्तिमान देवासाठी, घर सापडत नाही तो पर्यंत करणार नाही.”

⁵until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

⁶आम्ही याबद्दल एफ्राथात ऐकले. आम्हाला कराराची पेटी किरिआथ येआरिम मध्ये सापडली.

⁶Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:

⁷आपण पवित्र तंबूत जाऊ. या देव ज्या पादासनावर आपले पाय विसाव्यासाठी ठेवतो त्या पादासनाजवळ आपण प्रार्थना करु या.

⁷“We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.

⁸परमेश्वरा, तुझ्या विश्रांतीस्थानावरुन तुझ्या शक्तिमान कोशासह उठ.

⁸Arise, Yahweh, into your resting place; you, and the ark of your strength.

⁹परमेश्वरा, तुझे याजक चांगुलपणा ल्याले आहेत. तुझे भक्त खूप आनंदी आहेत.

⁹Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!”

¹⁰तुझा सेवक दावीद याच्या भल्यासाठी, निवडलेल्या राजाला नकार देऊ नकोस.

¹⁰For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

¹¹परमेश्वराने दावीदाला वचन दिले. परमेश्वराने दावीदाशी प्रामाणिक राहाण्याचे वचन दिले. राजे दावीदाच्या कुटुंबातूनच येतील असे वचन परमेश्वराने दिले.

¹¹Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.

¹²परमेश्वर म्हणाला, “दावीद, जर तुझ्या मुलांनी माझा करार पाळला आणि मी त्यांना शिकवलेले नियम पाळले तर तुझ्या कुटुंबातील कुणीतरी नेहमी राजा होईल.”

¹²If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore.”

¹³परमेश्वराने त्याच्या मंदिरासाठी सियोनपर्वत निवडला. त्याच्या वस्ती साठी त्याला ती जागा पाहिजे होती.

¹³For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

¹⁴परमेश्वर म्हणाला, “ही जागा सदैव माझी राहील, मी माझ्यासाठी ही जागा निवडली. मी नेहमी इथे राहीन.

¹⁴“This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it.

¹⁵मी या शहराला भरपून अन्न मिळो असा आशीर्वाद देईन. गरीब लोकांना देखील भरपूर खायला मिळेल.

¹⁵I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.

¹⁶मी याजकांना तारणाचे वस्त्र लेववीन आणि माझे भक्त इथे खूप आनंदी होतील.

¹⁶Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy.

¹⁷मी या जागेवर दावीदाला बलवान बनवीन. मी माझ्या निवडलेल्या राजाला दिवा देईन.

¹⁷There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed.

¹⁸मी दावीदाच्या शत्रूंना लाजेने झाकून टाकीन परंतु मी दावीदाचे राज्य वाढेल असे करीन.”

¹⁸I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent.”