¹परमेश्वर चांगला आहे म्हणून त्याची स्तुती करा. आपल्या देवाचे गुणगान करा. त्याची स्तुती करणे चांगले आणि आल्हाददायक आहे.

¹Praise Yah, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.

²परमेश्वराने यरुशलेम बांधले, इस्राएलाच्या ज्या लोकांना कैदी म्हणून नेले होते. त्यांना देवाने परत आणले.

²Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.

³देव त्यांच्या विदीर्ण ह्दयावर फुंकर घालतो आणि त्यांच्या जखमांना मलम पट्ी करतो.

³He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

⁴देव तारे मोजतो आणि त्याला प्रत्येक ताऱ्याचे नाव माहीत असते.

⁴He counts the number of the stars. He calls them all by their names.

⁵आपला प्रभु खूप मोठा आहे. तो फार शक्तीवान आहे. त्याला माहीत असलेल्या गोष्टींना मर्यादा नाही.

⁵Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

⁶परमेश्वर नम्र लोकांना मदत करतो. परंतु तो वाईट लोकांना अडचणीत टाकतो.

⁶Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

⁷परमेश्वराला धन्यावाद द्या. आपल्या देवाची वीणेवर स्तुती करा.

⁷Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,

⁸देव ढगांनी आकाश भरुन टाकतो. देव पृथ्वीसाठी पाऊस निर्माण करतो. देव डोंगरावर गवत उगवतो.

⁸who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.

⁹देव प्राण्यांना अन्न देतो, देव लहान पक्ष्यांना अन्न भरवतो.

⁹He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

¹⁰युध्दातले घोडे आणि बलवान सैनिक त्याला आनंद देत नाहीत.

¹⁰He doesn’t delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.

¹¹जे लोक त्याची प्रार्थना करतात त्यांच्या बरोबर परमेश्वर आनंदी असतो. जे लोक त्याच्या खऱ्या प्रेमावर विश्वास ठेवतात त्यांच्याबरोबर देव आनंदी असतो.

¹¹Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

¹²यरुशलेम, परमेश्वराची स्तुती कर. सियोन तुझ्या देवाची स्तुती कर.

¹²Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!

¹³यरुशलेम, देव तुझे दरवाजे बुलंद बनवतो आणि देव तुझ्या शहरातल्या लोकांना आशीर्वाद देतो.

¹³For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

¹⁴देवाने तुझ्या देशात शांती आणली. म्हणून युध्दात शत्रूंनी तुझे धान्य नेले नाही. आणि अन्न म्हणून तुझ्याकडे भरपूर धान्य आहे.

¹⁴He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.

¹⁵देव पृथ्वीला आज्ञा करतो आणि ती त्या आज्ञा त्वरित पाळते.

¹⁵He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.

¹⁶जमीन लोकरी सारखी संपूर्ण पांढरी होई पर्यंत देव हिमवर्षाव करतो. देव गोठलेले बर्फधुळीसारखे हवेत उडू देतो.

¹⁶He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

¹⁷देव, आकाशतून दगडाप्रमाणे गारांचावर्षाव करतो. तो जी थंडी पाठवतो तिचा सामना कुणीही करु शकत नाही.

¹⁷He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?

¹⁸नंतर देव दुसरी आज्ञा देतो आणि पुन्हा गरम वारे वाहू लागतात. बर्फ वितळायला लागते आणि पाणी वाहायला लागते.

¹⁸He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.

¹⁹देवाने याकोबाला (इस्राएल) त्याची आज्ञा दिली. देवाने इस्राएलला त्याचे नियम दिले.

¹⁹He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel.

²⁰देवाने हे दुसऱ्या कोणत्याही देशासाठी केले नाही. देवाने दुसऱ्या लोकांना त्याचे नियम शिकवले नाहीत. परमेश्वराची स्तुती करा.

²⁰He has not done this for just any nation. They don’t know his ordinances. Praise Yah!