1लोकहो! तुम्ही टाळ्या वाजवा. तुम्ही सर्व लोक देवाशी आनंदाने जल्लोष करा.
1Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
2सर्वशक्तिमान परमेश्वर भीतिदायक आहे. तो सर्व पृथ्वीवरील महान राजा आहे.
2For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
3त्याने आपल्याला दुसऱ्या लोकांचा पराभव करायला मदत केली. त्याने ते देश आपल्या अधिपत्याखाली आणले.
3He subdues nations under us, and peoples under our feet.
4देवाने आपल्यासाठी आपल्या प्रदेशाची निवड केली. त्याने त्याला आवडणाऱ्या याकोबासाठी हा अद्भुत रम्य देश निवडला.
4He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.
5परमेश्वर बिगुलाच्या आणि तुतारीच्या आवाजात आपल्या सिंहासानाकडे जातो.
5God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
6देवाचे गुणगान करा. आपल्या राजाची स्तुतिपर गाणी गा.
6Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
7देव सर्व जगाचा राजा आहे. त्याच्या स्तुतिपर गाणे गा.
7For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
8देव त्याच्या पवित्र सिंहासनावर बसतो. तो सगळ्या देशांवर राज्य करतो.
8God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
9देशांचे प्रमुख अब्राहामाच्या देवाच्या लोकांना भेटतात. सर्व देशांचे प्रमुख देवाचे आहेत. देव त्या सगळ्यां पेक्षा थोर आहे.
9The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!