Marathi

World English Bible

Psalms

61

1देवा, माझे प्रार्थना गीत ऐक. माझ्या प्रार्थनेकडे लक्ष दे.
1Hear my cry, God. Listen to my prayer.
2मी कुठेही असलो कितीही अशक्त असलो तरी मी तुला मदतीसाठी हाक मारीन. तू मला अगदी उंचावरच्या सुरक्षित जागी घेऊन जा.
2From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
3तूच माझी सुरक्षित जागा आहेस. माझ्या शत्रूपासून माझे रक्षण करणारा तू बळकट किल्ला आहेस.
3For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
4तुझ्या तंबूत मला कायमचे राहायला पाहिजे, जेथे तू माझे रक्षण करु शकशील अशा ठिकाणी मला लपण्याची इच्छा आहे.
4I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
5देवा, मी तुला काही देण्याचे वचन दिले होते ते तू ऐकले होतेस परंतु तुझ्या उपासकांजवळ जे काही आहे ते तुझेच आहे.
5For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
6राजाला भरपूर आयुष्य दे त्याला कायमचे राहू दे.
6You will prolong the king’s life; his years shall be for generations.
7त्याला देवाजवळ चिरकाल राहू दे. तुझ्या खऱ्या प्रेमाने तू त्याचे रक्षण कर.
7He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.
8आणि मी तुझ्या नावाचा सदैव जयजयकार करीन. ज्या गोष्टी करण्याचे मी वचन दिले त्या मी रोज करीन.
8So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.