¹मी अगदी मनापासून परमेश्वराची स्तुती करतो. परमेश्वरा, तू ज्या अद्भुत गोष्टी केल्या आहेस त्याबद्दल मी सांगेन.

¹I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

²तू मला खूप सुखी करतोस. सर्वशक्तिमान देवा, मी तुझ्या नामाचा महिमा गातो.

²I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

³माझे शत्रू तुझ्यापासून दूर जाण्यासाठी पळाले. परंतु ते पडले आणि त्यांचा नाश झाला.

³When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

⁴तू सगळ्यात न्यायी आहेस तू तुझ्या सिंहासनावर न्यायाधीश म्हणून बसलास. परमेश्वरा, तू माझे गाऱ्हाणे ऐकलेस आणि तू माझा न्यायनिवाडा केलास.

⁴For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

⁵तू दुसऱ्या लोकांवर टीका केलीस. परमेश्वरा, तू त्यांचा नाश केलास. तू त्यांची नावे जिवंत माणसांच्या यादीतून कायमची पुसून टाकलीस.

⁵You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶शत्रूचा निपात झाला परमेश्वरा, तू त्यांच्या शहरांचा नाश केलास. आता केवळ पडकी घरे उभी आहेत त्या दुष्ट लोकांच्या आठवणी खातर आता काहीही शिल्लक उरले नाही.

⁶The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

⁷परंतु परमेश्वर अनंत काळ राज्य करतो. त्याने त्याचे राज्य सामर्थ्यवान बनवले आहे, हे त्याने जगात न्यायव्यवस्था यावी म्हणून केले.

⁷But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

⁸परमेश्वर पृथ्वीवरील सर्वांनाच न्यायाने वागवतो आणि सर्व देशांनाही तो एकाच मापाने तोलतो.

⁸He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

⁹खूप लोक सापळ्यात अडकले आणि दुखी झाले कारण त्यांच्या पुढे असंख्य संकटे होती. संकटांच्या ओझ्याखाली ते लोक चेंगरले गेले आहेत. परमेश्वरा, त्यांना आश्रयदेणारी एक चांगली जागा तू बन.

⁹Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.

¹⁰ज्या लोकांना तुझे नाव माहीत आहे ते तुझ्यावर विश्वास ठेवतात. परमेश्वरा, जर लोक तुझ्याकडे आले, तर त्यांना मदत केल्याशिवाय परत पाठवू नकोस.

¹⁰Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.

¹¹सीयोनमध्ये राहाणाऱ्या लोकांनो, तुम्ही परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वराने ज्या महान गोष्टी केल्या त्याबद्दल इतर देशांना सांगा.

¹¹Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

¹²जे परमेश्वराकडे मदतीसाठी गेले त्यांची आठवण त्याने ठेवली त्या गरीब लोकांना मदतीची याचना केली आणि परमेश्वर त्यांना विसरला नाही.

¹²For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

¹³मी देवापाशी ही प्रार्थना केली “परमेश्वरा माझ्यावर दया कर, बघ माझे शत्रू मला त्रास देत आहेत. माझे ‘मृत्यूच्या दारा’ पासून रक्षण कर.

¹³Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;

¹⁴नंतर यरुशलेमच्या द्वारात परमेश्वरा, मी तुझी स्तुती गाईन. तू माझे रक्षण केलेस म्हणून मी खूप आनंदात असेन.”

¹⁴that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.

¹⁵ती इतर राष्ट्रे दुसऱ्या लोकांना सापळ्यात पकडण्यासाठी खड्डे खणतात. परंतु ते स्वतच त्या खड्यांत पडले. दुसऱ्यांना पकडण्यासाठी त्यांनी जाळे लावले. परंतु ते स्वतच त्या जाळ्यात अडकले.

¹⁵The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.

¹⁶परमेश्वराने त्या वाईट लोकांना पकडले. परमेश्वर वाईट कृत्ये करणाऱ्यांना शिक्षा करतो हे ते शिकले हिग्गायोन.

¹⁶Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.

¹⁷जे लोक देवाला विसरतात ते वाईट असतात. ते लोक मृत्युलोकात जातील.

¹⁷The wicked shall be turned back to Sheol Sheol is the place of the dead. , even all the nations that forget God.

¹⁸कधी कधी देव संकटात असलेल्यांना विसरतो असे वाटते. त्या गरीबांना काही आशा नाही असेही वाटते. परंतु देवत्यांना कायमचा कधीच विसरत नाही.

¹⁸For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.

¹⁹परमेश्वरा, ऊठ आणि राष्ट्रांचा न्याय कर. आपण सामर्थ्यवान आहोत असा विचार लोकांना करु देऊ नकोस.

¹⁹Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.

²⁰लोकांना धडा शिकव. आपण केवळ माणसे आहोत हे त्यांना कळू दे.

²⁰Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.