1????????????????? ????????????? ??????????? ???????????????? ???????????????? ????????? ????
1Huchi in, Zerui tapa Joab in kumpipa lungsim Absalom tungah a teng chih a na thei a.
2?????????????? ???????? ?????????????????? ?????????????? ?????? ???????????????? ??????? ??????????????? ?????????? ?????????? ????????? ??????????? ?????????????????????? ??????????
2Huchi in Joab in Tekia khua ah mi a sawl a, huailai a numei pil khat a va pisak a, a kiang ah, Lusun bang in kibawl unla, lusun puan silh inla, sathau leng kinilhlou in numei sawtpi misi sun bang in om in:
3??????????????????????? ?????????????????? ???????????
3Huan, kumpipa kiang ah hoh inla a kiang ah hichi bang in thu va gen in aw, a chi a. Huchi in Joab in thute tuh a kam ah a muam a.
4???????????????????????? ??????????? ???? ?????????? ??????????????????? ?????????????? ?????????????????? ???????????
4Huan, Tekoa khua a numei in kumpipa kiang a thu a gen sin in mai a lei si in a khupboh a, chibai a buk a, TOUPA aw, hon huh in, a chi a.
5??????????????? ?????????????????? ?????????????? ???????? ????????????? ????? ??? ?????????????????
5Huan, kumpipa'n a kiang ah, Bangchidan ahia? a chi a. Huan, aman a dawng a, Meithai petmah ka hi a, ka pasal a sita.
6??????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ??????? ??????????????????? ????????? ????????? ??????????????? ???????????
6Huan, na sikhanu in tapa nih a nei a, a nih un lou ah a kisual ua, kuamah phelh ding lah a omkei ua, a khatpen in a dang a sata a, a hihlumta a.
7?????? ???????????????????????? ???????????????????????? ????????? ??? ????????????????????????? ???????? ????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ??????????? ???????????????????????? ????????? ???????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ??????? ?????????????????????? ??????????????
7Huan, ngai in, a inkuan tengteng in na sikhanu a doukhawm ua, A unaupa thatpa a unaupa thah ziak a i thah tei theihna ding in hon pia in, huchi in gouluah ding pa leng ka hihmang pah ngal ding uh, a chi a: huchi bang in ka mei am omlai a mitsak ding ua, ka pasal min neilou leh leitung a suan himhim neilou a om maisin ahi, a chi a.
8?????????? ???????????? ????????????? ??????????? ???????????? ????????? ?????????????
8Huan, kumpipa'n numei kiang ah, Na in ah pai inla, na tungtang thu ah thu ka pe mai ding, a chi a.
9???????????????????????? ????????????????? ??????????????? ????????????????????? ??????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????????????????????
9Huan, Tekoa khua a numei in kumpipa kiang ah, TOUPA aw, ka pu, thulimlouhna moh ka tung leh ka pa inkote tungah ke mai hen: huan, kumpipa leh laltutphah in moh pokei hen, a chi a.
10??????????? ???????????????????? ????????????????????? ???????????????? ??????????????? ????????????????
10Huan, kumpipa'n, Kuapeuh na tung a banghiam gen peuhmah ka kiang ah honpi inla, a honkhoih nawn hetkei ding uh, a chi a.
11???????? ????????????????????? ????????????????? ???????? ??????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ??????????? ????????? ????????????????????????? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ?????????????
11Huan, aman, Sisan suahmite tung a phulamite'n hihmang nawnlou ding in kumpipa'n TOUPA na Pathian thei gige hen aw, huchilou in zaw ka tapa a hih mangkha ding uh, a chi a. Huan, aman, TOUPA hinna lou in ka gen hi, na tapa a samzang khat leng lei ah kekei ding, a chi a.
12???? ???????????? ?????????????????? ???????????????? ????????????????????? ?????? ??? ????????????? ??????????????? ????????????? ?????????????
12Huchi in numei in, Na sikhanu in toupa ka pu kiang ah thu kam khatkia kon gen nawn peuhmah ding aw, a chi a. Huan, aman, Gen ve, a chi a.
13???????????? ????????????? ???????????? ?????????? ??????????? ??????????? ?????? ???????????? ???????????????????????? ????? ?????????????????????? ???????? ????????? ????? ????????????????
13Huan, numei in, A hihleh bang jiakin ahia Pathian mite doudal a hichi bang a hihtum na hia? hiai thu a kipan in kumpipa moh in a kilang ahi, kumpipa'n a mi, taimangpa a pi kik nawnlouh jiakin.
14????????? ???????? ?????????? ??????? ????????????????? ??????????????? ?????????????????? ???????? ???????????? ???????????? ??????????????? ?????????????????????? ????? ???? ???????????????? ??? ??????????????? ?????? ????????
14Ka si ngeingei ding ua, huan, tuisik lei a bosa a luahnawn theihlouh bang ka hi uhi: Pathian in hinna a la mang a hikei a, taimangpa amah lak a mituam a hihlouhna ding lunggel ahi zaw hi.
15????????? ????????????? ??????????? ???????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ???????????? ????????????? ???????????? ????????????????????? ????????? ?????????????
15Huchi in toupa ka pu kiang ahiai thu gen ding a ka hong in leng mi ka kihtak ziak ahi: huan, na sikhanu in, kumpipa kiang ah ka gen phot ding a, kumpipa'n a sikhanu ngetna a lohchingsak kha mai deh.
16?????????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????? ?????? ?????????????? ???????????????????????? ???????
16Kumpipa'n kei leh ka tapa Pathian gouluahlou ding a hihman tummi lak a na sikhanu honkhe ding in a na ngaikhe ding ka chi a.
17????????? ???????????? ????????????????????? ????????????????? ???????????? ????????? ????????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ??????????? ??????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ????????????????? ??????????????????? ???????????
17Huchi in na sikhanu a ding in, toupa, ka pu thu lungmuan huai tak hi henla; a sia a pha nakhen ding in toupa ka pu lah Pathian angel bangmai ahi ngal a: Huan, TOUPA Pathian na kiang ah om hen ka chi ahi, a chi a.
18????????????????? ???????????????????? ????????????????? ???????????????? ??????? ????? ??????????????????????????? ???????????
18Huan, kumpipa'n a dawng a, numei kiang ah, Kon dot peuhmah bangmah hon im ken aw, a chi a. Huan, numei in, Toupa ka pu in gen leh a ke, a chi a.
19??????????????? ?????? ??????? ??????????????????????????????????? ?????? ? ????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ???????????????????? ?????????????????????? ?????????? ????????????????????? ????????? ???? ??????? ???????????????????? ???????????
19Huan, kumpipa'n, Hiai thu himhim ah Joab in panna a nei hia? a chi a. Huan, numei in a dawng a, Toupa ka pu, na kha hinna lou in ka gen hi, toupa ka pu in a gensa kuamah in taklam ah hiam, veilam ah hiam a pel theikei ding ua: na sikha Joab in a hon sawl a, hiai thu tengteng na sikhanu a hon muam vek hi:
20??????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ????????? ????????? ??????? ?????????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????????????? ?????????????? ????????????????? ??????????? ????
20Thil omdan hihlamdang ding in hiai thil na sikha Joab in a hih ahi: huan, ka pu bel khovel a thil om tengteng thei thei in Pathian angel bang in a pil ahi, a chi a.
21????????????????? ???????? ?????????? ???????? ??? ??????????????? ?????????????? ??????? ?????????????
21Huan, kumpipa'n Joab kiang ah, Ngai in, ka hih samta hi, huaiziak in pai inla, tangval Absalom va pi nawn dole, a chi a.
22??????????? ?????????? ???????????????? ??????????????????????????? ?????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????? ????????? ??????? ??????????? ?????????????????? ?????????????? ?????????
22Huan, Joab bel mai a lei si in a khupboh a, chibai a buk a, kumpipa a vualzawl a: huan, Joab in, Toupa ka kumpipa aw, toupa'n a sikha ngetna a lohchinsak ziak in tuni in na sikha in na mit ka tung chih ka natheita hi, a chi a.
23???????? ????????? ?????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????
23Huchi in Joab a thou a, Gesur ah a hoh a, Absalom Jerusalem ah a pita hi.
24??????????????? ???????????? ??????? ????????????? ?????????????? ???????????????????????? ?????????? ????????????????? ?????????? ?????????????? ???????
24Huan, kumpipa'n, Amah in lam ah pai henla, ka mel hong mu dah leh, a chi a. Huchi in Absalom amah in lam ah a pai a, kumpipa mel a mutakei hi.
25??????????? ?????????????? ?????????????? ???????? ????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ????????????????
25Israel tengteng lak ah Absalom bang a melhoih a phat loh kuamah a omkei uh: a khe lek a kipan in a sip pha in gensiatna himhim a omkei hi.
26??????????????????? ??????????????? ?????????? ???????????????? ??????????????????
26A sam a met in (kum kivei teng in a met sak a, a sam lah a giktheih ziak in a met sek hi. ) a sam a buk zel a, kumpipa bukdan in sekel nih a ching sek hi.
27?????????? ????????????????? ?????????????? ????????????????????? ??????? ??????????????????
27Huan, Absalom in tapa thum leh tanu khat a nei a, a min Tamar ahi a, mel hoihtak ahi.
28?????????? ?????????? ?????????????? ??????????????????????? ??????????????? ?????????
28Huchi in Absalom kum nih hilhial Jerusalem ah a om a; himahleh kumpipa mel himhim a mukei hi.
29?????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ???????????
29Huchi in Absalom in kumpipa kiang a sawl ding in Joab a thukhak a; himahleh a hoh nuamkei; huan, a thukhak nawn a, himahleh a hoh nuamsamkei hi.
30??????????????????????? ???? ?????????? ????????????? ????? ?????? ?????????? ???????????? ?????????????? ????????????? ???? ??????????????? ???????????????????? ????????????
30Huchi in a sikhate kiang ah, I aw, Joab lou bel kei lou kiang ahi a, barli buh a nei a, va hal un, a chi a. Huchi in Absalom sikhate'n lou a vahalta uh.
31?????? ??????? ?????????????????????? ?????????? ???????????? ??????????????? ???? ??????? ????????????????? ????????
31Huchi in Joab a thou a, Absalom kiang ah a in ah a hoh a, a Bangding a na sikhate'n ka lou hal ahi ua? A chi a.
32????????? ????? ???????????????????????? ????????? ????????? ????????????? ????????????? ?????????????????? ??????? ??????????????????? ???????????? ???????? ?????? ?????????? ?????????????? ???????????? ????????????? ??????????????? ??????? ????????????
32Huan, Absalom in Joab a dawng a, Ngai dih, Bangdia Gesur a kipan a hong ka hia? Huailai ah om thek leng kei dia hoih zo mah ding, chi a kumpipa kiang a sawl dia hon thukhak ing a; huaiziak in kumpipa mel hon musak in; huan, thu ginatlouhna nei ka hih leh hon hihlum mai leh a ke, a chi a.Huchi in Joab kumpipa kiang ah a hoh a, a hilh a; huan, Absalom a sam a, kumpipa kiang ah a hoh a, huan kumpipa ma ah a mai a lei si in a khupboh a; huan, kumpipa'n Absalom a tawp hi.
33??????? ??????????????????? ????? ?????????????? ?????????? ???????????? ??????? ?????? ?????????????????? ????????????? ???????????? ?????????????????
33Huchi in Joab kumpipa kiang ah a hoh a, a hilh a; huan, Absalom a sam a, kumpipa kiang ah a hoh a, huan kumpipa ma ah a mai a lei si in a khupboh a; huan, kumpipa'n Absalom a tawp hi.