¹အာဒန်၊ ရှေသ၊ ဧနုတ်၊

¹Adam, Set, Enos.

²ကာဣနန်၊ မဟာ လေလ၊ ယာရက်၊

²Kienan, Mahalaleel, Jared.

³ဧနောက်၊ မသုရှလ၊ လာမက်၊

³Eonch, Matusalem, Lamech.

⁴နောဧ၊ ရှေမ၊ ဟာမ၊ ယာဖက်တည်း။

⁴Noe, Sem, Cham, i Jafet.

⁵ယာဖက်သားကားဂေါမာ၊ မာဂေါဂ၊ မာဒ်၊ ယာဝန်၊ တုဗာလ၊ မေရှက၊ တိရတ်တည်း။

⁵Synowie Jafetowi: Gomer, i Magog, i Madaj, i Jawan, i Tubal, i Mesech, i Tyras,

⁶ဂေါမာသားကား အာရှကေနတ်၊ ရိဖတ်၊ တောဂါမတည်း။

⁶A synowie Gomerowi: Aschenaz, i Ryfat, i Togorma.

⁷ယာဝန်သားကား ဧလိရှာ၊ တာရှု၊ ကိတ္တိမ်၊ ဒေါဒါနိမ်တည်း။

⁷Synowie też Jawanowi: Elisa, i Tarsys, Cytym, i Dodanin.

⁸ဟာမသားကားကုရှ၊ မိဇရှိမ်၊ ဖုတ၊ ခါနာန်တည်း။

⁸Synowie Chamowi: Chus i Misraim, Put i Chanaan.

⁹ကုရှသားကား သေဘ၊ ဟဝိလ၊ သာဗတ၊ ရာဂမ၊ သတ္တေခါတည်း။ ရာဂမ သားကားရှေဘ၊ ဒေဒန်တည်း။

⁹A synowie Chusowi: Seba, i Hewila, i Sabta, i Regma, i Sabtacha; a synowie Regmy: Seba i Dedan.

¹⁰ကုရှသည် သားနိမ်ရောဒကိုလည်း ရသေး၏။ ထိုသူသည် မြေကြီး ပေါ်မှာ အားကြီးသော မုဆိုးဖြစ်၏။

¹⁰Spłodził też Chus Neroda; ten począł być możnym na ziemi.

¹¹မိဇရိမ်သားကား လုဒိမ်လူ၊ အာနမိမ်လူ၊ လဟာ ဗိမ်လူ၊ နတ္တုဟိမ်လူ၊

¹¹Misraim też spłodził Ludyma, i Hananima, i Laubima, i Naftuhyma,

¹²ပါသရုသိမ်လူ၊ ကာသလုဟိမ်လူ၊ ကတ္တောရိမ်လူ တည်း။ ကာသလုဟိမ်အမျိုးထဲက ဖိလိတ္တိလူဖြစ်သတည်း။

¹²I Patrusyma, i Chasłuchyma, (z których poszli Filistynowie) i Kaftoryma.

¹³ခါနာန်သားအကြီးကား ဇိဒုန်၊ ထိုနောက်ဟေသ၊

¹³Potem Chanaan spłodził Sydona, pierworodnego swego, i Hetejczyka.

¹⁴ထိုနောက် ယေဗုသိလူ၊ အာမောရိလူ၊ ဂိရဂါ ရှိလူ၊

¹⁴I Jebuzejczyka, i Amorejczyka, i Giergiezejczyka,

¹⁵ဟိဝိလူ၊ အာကိလူ၊ သိနိလူ၊

¹⁵I Hewejczyka, i Archajczyka, i Symejczyka,

¹⁶အာဝဒိလူ၊ ဇေမရိလူ၊ ဟာမသိလူဖြစ်သတည်း။

¹⁶I Aradejczyka, i Samarejczyka, i Chamatejczyka.

¹⁷ရှေမသားကားဧလံ၊ အာရှု၊ အာဖာဇဒ်၊ လုဒ၊ အာရံ၊ ဥဇ၊ ဟုလ၊ ဂေသာ၊ မာရှတည်း။

¹⁷Synowie Semowi: Elam, i Assur, i Arfachsad, i Lud, i Aram, i Chus, i Hul, i Gieter, i Mesech.

¹⁸အာဖာဇဒ်သားကားရှာလ၊ ရှာလသားကား ဟေဗာတည်း။

¹⁸A Arfachsad spłodził Selecha, a Selech spłodził Hebera.

¹⁹ဟေဗာသည်လည်း သားနှစ်ယောက်ကို မြင် လေ၏။ သားတယောက်ကား ဖာလက်အမည်ရှိ၏။ အကြောင်းမူကား၊ သူ၏လက်ထက်၌ မြေကြီးကို ခွဲဝေကြ ၏။ သူ၏ညီကား ယုတ္တန်အမည်ရှိ၏။

¹⁹A Heberowi urodzili się dwaj synowie, z których jednemu imię było Faleg, przeto, że za jego czasów rozdzielona jest ziemia; a imię brata jego Jektan.

²⁰ယုတ္တန်သားကား အာလမောဒန်၊ ရှေလပ်၊ ဟာဇာမာဝက်၊ ယေရ၊

²⁰A Jektan spłodził Elmodada, i Salefa, i Hassarmota, i Jarecha,

²¹ဟဒေါရံ၊ ဥဇာလ၊ ဒိကလ၊

²¹I Adorama, i Uzala, i Dekla,

²²ဩဗာလ၊ အဘိမေလ၊ ရှေဘ၊

²²I Hebala, i Abimaela, i Sebaja,

²³ဩဖိရ၊ ဟဝိလ၊ ယောဗပ်၊ ဤသူအပေါင်းတို့ သည် ယုတ္တန်သား ဖြစ်ကြသတည်း။

²³I Ofira, i Hewila, i Jobaba. Ci wszyscy byli synowie Jektanowi.

²⁴ရှေမ၊ အာဖာဇဒ်၊ ရှာလ၊

²⁴Sem, Arfachsad, Selech.

²⁵ဟေဗာ၊ ဖာလက်၊ ရာဂေါ၊

²⁵Heber, Peleg, Rechu,

²⁶စေရောက်၊ နာခေါ်၊ တေရ၊

²⁶Sarug, Nachor, Tare,

²⁷အာဗြဟံအမည်ရှိသော အာဗြံတည်း။

²⁷Abram; ten jest Abraham.

²⁸အာဗြ ဟံသားကား ဣဇာက်နှင့် ဣရှမေလတည်း။

²⁸Synowie Abrahamowi: Izaak i Ismael.

²⁹ဣရှမေလသားအကြီးကားနဗာယုတ်၊ နဗာ ယုတ်ညီကေဒါ၊ အာဒဗေလ၊ မိဗသံ၊

²⁹A teć są rodzaje ich: Pierworodny Ismaelowy Nebajot, i Kiedar, i Abdeel, i Mabsam.

³⁰မိရှမ၊ ဒုမာ၊ မာစ၊ ဟာဒါ၊ တေမ၊

³⁰Masma, i Duma, Massa, Hadad, i Tema,

³¹ယေတုရ၊ နာဖီရှ၊ ကေဒမာတည်း ဟူသော ဣရှမေလသားတည်း။

³¹Jetur, Nafis i Kiedma. Cić są synowie Ismaelowi.

³²အာဗြဟံမယား နှောင်းကေတုရသားကားဇိမရံ၊ ယုတ်ရှန်၊ မေဒန်၊ မိဒျန်၊ ဣရှဘတ်၊ ရှုအာတည်း။ ယုတ်ရှန် သားကား ရှာဘနှင့် ဒေဒန်တည်း။

³²A synowie Cetury, założnicy Abrahamowej, których porodziła: Zamram i Joksan, i Madan, i Midyjan, i Jesbok, i Suach. A synowie Joksanowi; Saba i Dedan.

³³မိဒျန်သားကား ဧဖာ၊ ဧဖေရ၊ ဟာနုတ်၊ အဘိ ဒါဧလဓာတည်းဟူသော ကေတုရ သားမြေးတည်း။

³³Synowie też Madyjanowi: Hefa, i Hefer, i Henoch, i Abida, i Eldaa. Cić wszyscy są synowie Cetury.

³⁴အာဗြဟံသား ကားဣဇာက်၊ ဣဇာက်သားကား ဧသောနှင့် ဣသရေလတည်း။

³⁴I spłodził Abraham Izaaka. A synowie Izaakowi byli: Ezaw i Izrael.

³⁵ဧသောသားကား ဧလိဖတ်၊ ရွေလ၊ ယုရှ၊ ယာလံ၊ ကောရတည်း။

³⁵A synowie Ezawowi: Elifas, Rehuel, i Jehus, i Jelom, i Kore.

³⁶ဧလိဖတ်သားကား တေမန်၊ ဩမရ၊ ဇေပေါ်၊ ဂါတံ၊ ကေနတ်မှစ၍ တိမနတွင် ရသောသား အာမ လက်တည်း။

³⁶Synowie Elifasowi: Teman i Omar, Sefo i Gaatan, Kienaz i syn Tamny, to jest, Amalek.

³⁷ရွေလသားကား နာဟတ် ဇေရ၊ ရှမ္မ၊ မိဇ္ဇတည်း။

³⁷Synowie Rehuelowi: Nahat, Zara, Samma, i Meza.

³⁸စိရသားကားလောတန်၊ ရှောဗလ၊ ဇိဘောင်၊ အာန၊ ဒိရှုန်၊ ဧဇာ၊ ဒိရှန်တည်း။

³⁸A synowie Seirowi: Lotan, i Sobal, i Sebeon, i Hana, i Dysson, i Eser, i Dysan.

³⁹လောတန်သားကား ဟောရိနှင့်ဟေမံတည်း။ လောတန်နှမကား တိမနတည်း။

³⁹A synowie Lotanowi: Chory, i Heman; a siostra Lotanowa była Tamna.

⁴⁰ရှောဗလသားကားအာလာဝန်၊ မနာဟတ်၊ ဧဗာလ၊ ရှေဖော၊ ဩနံတည်း။ ဇိဘောင်သားကား အာယနှင့် အာနတည်း။

⁴⁰Synowie Sobalowi: Halman, i Manaat, i Hewal, Sefo, i Onam; a synowie Sebeonowi: Ajai Ana.

⁴¹အာနသားကား ဒိရှုန်၊ ဒိရှုန်သားကားဟင်္ဒန်၊ ဧရှဗန်၊ ဣသရန်၊ ခေရန်တည်း။

⁴¹Synowie Ana: Dyson; a synowie Dysona: Hamdan, i Eseban, i Jetran, i Charan.

⁴²ဧဇာဘသားကား ဗိလဟန်၊ ဇာဝန်၊ အာကန် တည်း။ ဒိရှန်သားကား ဥဇနှင့် အာရန်တည်း။

⁴²Synowie Eserowi: Balaan, i Zawan, Akan. Synowie Dysanowi: Hus i Aran.

⁴³ဣသရေလအမျိုး၌ အစိုးရသောမင်းကြီး မရှိမှီ ဧဒုံပြည်၌ အစိုးရသော မင်းကြီးဟူမူကား၊ ဗောရသား ဗေလသည် ဒိန္နာဗာမြို့၌မင်းပြု၏။

⁴³Cić są królowie, którzy królowali w ziemi Edomskiej, przedtem niż królował król nad synami Izraelskimi: Bela, syn Beorowy, a imię miasta jego Dynhaba.

⁴⁴ဗေလမင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌ ဗောဇရ အရပ် သား ဇေရ၏ သားယောဗပ်သည် မင်းပြုလေ၏။

⁴⁴A gdy umarł Bela, królował miasto niego Jobab, syn Zerachowy z Bosry.

⁴⁵ယောဗပ်မင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌ တေမာနိ အရပ်သား ဟုရှံသည် မင်းပြုလေ၏။

⁴⁵A gdy umarł Jobab, królował miasto niego Chusam z ziemi Temaóskiej.

⁴⁶ဟုရှံမင်းသေ၍ မောဘလွင်ပြင်၌ မိဒျန်လူတို့ကို လုပ်ကြံသောသူ၊ ဗေဒဒ်သားဟာဒဒ်သည် ဟုရှံအရာ၌ မင်းပြုလေ၏။ မြို့တော်ကား အာဝိတ်မြို့တည်း။

⁴⁶A gdy umarł Chusam, królował miasto niego Hadad, syn Badadowy, który poraził Madyjaóczyków na polu Moabskiem; a imię miasta jego Hawid.

⁴⁷ဟာဒဒ်မင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌မာသရက် အရပ်သား စာမလသည် မင်းပြုလေ၏။

⁴⁷A gdy umarł Hadad, królował miasto niego Samla z Masreki.

⁴⁸စာမလမင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌ မြစ်နားမှာ နေသောရဟော ဘုတ်အရပ်သား ရှောလသည် မင်းပြု လေ၏။

⁴⁸A gdy umarł Samla, królował miasto niego Saul z Rechobot nad rzeką

⁴⁹ရှောလမင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌ အာခဗော်သား ဗာလဟာနန်သည် မင်းပြုလေ၏။

⁴⁹A gdy umarł Saul, królował miasto niego Balanan, syn Achoborowy.

⁵⁰ဗာလဟာနန်မင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌ ဟာဒါ သည် မင်းပြုလေ၏။ မြို့တော်ကားပေါမြို့တည်း။ မြောက် သားတော်ကား မေဇဟပ်သမီးဖြစ်သော မာတရေဒ၏ သမီး မဟေတဗေလတည်း။

⁵⁰A gdy umarł Balanan, królował miasto niego Hadar; a imię miasta jego Pehu, imię też żony jego Mehetabel, córka Matredy, córki Mezaabowej.

⁵¹ဟာဒါမင်းသေသောနောက် ဧဒုံပြည်၌ ဗိုလ်လုပ်သောသူဟူမူကား၊ ဗိုလ်တိမနာ၊ ဗိုလ်အာလဝ၊ ဗိုလ် ယေသက်၊

⁵¹A gdy umarł Hadar, byli książętami w Edon: książę Tamna, książę Halwa, książę Jetet,

⁵²ဗိုလ်အဟောလိ ဗာမ၊ ဗိုလ်ဧလာ၊ ဗိုလ် ပိနုန်၊

⁵²Książę Oolibama, książę Ela, książę Pinon,

⁵³ဗိုလ်ကေနတ်၊ ဗိုလ်တေမန်၊ ဗိုလ်မိဗဇ၊

⁵³Książę Kienaz, książę Teman, książę Mabsar,

⁵⁴ဗိုလ် မာဂဒေလ၊ ဗိုလ်ဣရံတည်းဟူသော ဤသူတို့သည် ဧဒုံဗိုလ်များဖြစ်သတည်း။

⁵⁴Książę Magdyjel, książę Hyram. Toć byli książęta Edomscy.