1सहायताको निम्ति म पहाडहरू तिर हेर्छु। तर मेरो सहायता कहाँबाट आउँछ?
1I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
2मेरो सहायता स्वर्ग र पृथ्वी सृजना गर्नुहुने परमप्रभुबाट आउँछ।
2My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
3परमेश्वरले पतनहुन दिनु हुनेछैन, तिम्रो संरक्षक निदाई जाने होइन।
3He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
4इस्राएल को रक्षा गर्ने निन्द्रालु हुनुहुन्न। परमेश्वर कहिल्यै निदाउनु हुन्न।
4Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
5परमप्रभु तिम्रो रक्षक हुनुहुन्छ, उहाँले आफ्नो महान् शक्तिद्वारा तिम्रो रक्षा गर्नुहुन्छ।
5The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
6तिमीलाई दिउँसो घामले अनि राती जूनले हानि पुराउँदैन।
6The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
7परमप्रभुले प्रत्येक संकटबाट तिम्रो रक्षा गर्नुहुन्छ। परमप्रभुले तिम्रो प्राणको रक्षा गर्नुहुन्छ।
7The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
8तिमी आउँदा र जाँदा परमप्रभुले रक्षा गर्नुहुनेछ। परमप्रभुले तिमीलाई अहिले र अनन्तसम्म सहयोग गर्नुहुनेछ!
8The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.