¹म अत्यन्त खुशी थिएँ जब मानिसहरूले यसो भने, “परमप्रभुको मन्दिर तर्फ जाऊ आऊ।”

¹A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, `To the house of Jehovah we go.`

²हामी यहाँ, यरूशलेमको प्रवेशद्वारमा उभिरहेकाछौं।

²Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!

³यो नयाँ यरूशलेम हो! एक संयुक्त शहर जस्तो यो शहर फेरि निर्माण गरियो।

³Jerusalem — the builded one — [Is] as a city that is joined to itself together.

⁴त्यही ठाउँ हो जहाँ परिवार समूहहरू जान्छन्। परमप्रभुको नाउँको स्तुति-गान गर्नलाई इस्राएल का मानिसहरू त्यहाँ जाँदछन्।

⁴For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah.

⁵दाऊद परिवारका राजाहरूले त्यहाँ तिनीहरूको राज सिंहासन बनाए। तिनीहरूले मानिसहरूको न्याय गर्न राज सिंहासन त्यहाँ बनाए।

⁵For there have sat thrones of judgment, Thrones of the house of David.

⁶यरूशलेममा शान्तिको निम्ति प्रार्थना गर। “जसले तपाईंलाई प्रेम गर्दछ उसले शान्ति पाओस्। तपाईंको पर्खालहरूभित्र शान्ति छाओस्। म आशा गर्दछु त्यहाँ तपाईंको भवनहरूको सुरक्षा हुनेछ।”

⁶Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.

⁷मेरो दाज्यू-भाइ र छिमेकीहरूको हितार्थ म यहाँ शान्ति छाओस् भनेर त्यहाँ प्रार्थना गर्दछु।

⁷Peace is in thy bulwark, rest in thy high places,

⁸हाम्रा परमप्रभु परमेश्वरको मन्दिरको निम्ति, म प्रार्थना गर्छु कि राम्रो कुराहरू यस शहरमा होऊन्।

⁸For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, `Peace [be] in thee.`

⁹[This verse may not be a part of this translation]

⁹For the sake of the house of Jehovah our God, I seek good for thee!