Nepali

Darby's Translation

Psalms

82

1परमेश्वर अन्य देवताहरूको सभामा उभिनु हुन्छ। उहाँ त्यस सभाको प्रमुख न्यायकर्ता हुनुहुन्छ।
1{A Psalm of Asaph.} God standeth in the assembly of ùGod, he judgeth among the gods.
2परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “तिमीहरूले कहिले सम्म मानिसहरूलाई पक्षपाती न्याय गर्नेछौ? कहिले सम्म तिमीहरूले दुष्ट मानिसहरूलाई कुनै प्रकारको दण्ड नदिइकन छोडी दिन्छौं?”
2How long will ye judge unrighteously, and accept the person of the wicked? Selah.
3“गरीब र टुहुरा-टुहरी मानिसहरूको रक्षा गर। ती गरीब मानिसहरूका अधिकारको रक्षा गर।
3Judge the poor and the fatherless, do justice to the afflicted and the destitute;
4ती गरीब र असहाय मानिसहरूलाई सहयोग गर। दुष्ट मानिसहरूबाट तिनीहरूलाई बँचऊ।
4Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.
5“तिनीहरू के भइरहेछ त्यो पनि जान्दैनन्। तिनीहरू बुझ्दैनन्! तिनीहरू स्वयं गरिरहेका छन्, त्यो पनि बुझ्दैनन्, तिनीहरूको संसार तिनीहरूकै चारैतिर झरी सक्यो वा झर्दै गइरहेछ!”
5They know not, neither do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are moved.
6म भन्दछु, “तिमीहरू देवताहरू हौ। तिमीहरू एकदम सर्वशक्तिमान परमेश्वरको छोराहरू हौ।
6I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;
7तर तिमीहरू मर्नेछौ जसरी अन्य अगुवाहरू मर्दछन्।”
7But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
8हे परमेश्वर, उठ्नु होस्! तपाईं न्यायकर्त्ता हुनुहोस्। तपाईं सबै जातिहरूमा अगुवा हुनुहोस्।
8Arise, O God, judge the earth; for *thou* shalt inherit all the nations.