1मलाई जवाफ देऊ, इस्राएल हामी माथि कस्तो घटना घट्ने थियो होला। यदि परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नभई दिएको भए?
1
ای قوم اسرائیل جواب بدهید.
اگر خداوند با ما نمیبود، چه میشد؟
2जब मानिसहरूले हामीलाई आक्रमण गरे त्यस समय यदि परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नभएको भए के हुने थियो?
2
اگر خداوند پشتیبان ما نمیبود،
وقتی دشمنان بر ما حمله کردند،
3हाम्रा शत्रुहरूले हामीलाई जिउँदै निल्ने थिए, जब तिनीहरू हामीमा क्रोधित हुनेगर्थे।
3
آنگاه آنها در خشم و غضب خود
ما را میبلعیدند.
4हाम्रो शत्रुहरूका सैनिकहरूले हामीलाई बाढीले बगाए झै र नदीले हामीलाई डुबाए झै पार्ने थिए।
4
بعد سیل خروشان ما را با خود میبرد
و آب از سرِ ما میگذشت
5ती अंहकारी मानिसहरू हाम्रा मुख-मुख सम्म उठूने पानी भए हामीलाई डुबाउने थियो।
5
و در گردابها غرق میشدیم.
6परमप्रभुको प्रशंसा गर! हाम्रा शत्रुहरूले हामीलाई पक्रन र मार्न परमप्रभुले कदापि दिनुहुन्न।
6
خداوند را سپاس باد
که ما را شکار دندانهای آنها نساخت.
7हामी जालमा फस्न पुगेका चरा जस्तै छौ अथवा यस्तो भएर मुक्ति पाएका छौं। जाल फाट्यो अनि हामी मुक्त भयौ!
7
مانند پرندهای از دام صیاد جستیم،
دام پاره شد و ما آزاد شدیم.
خداوندی که آسمان و زمین را آفرید
مددکار ماست.
8हाम्रो निम्ति सहायता परमप्रभुबाट आउँदछ। परमप्रभुले आकाश र पृथ्वी बनाउनु भयो!
8
خداوندی که آسمان و زمین را آفرید
مددکار ماست.