¹इस्राएल ले मिश्र त्यागेर गए। याकूबले त्यो विदेशलाई त्यागेर गए।

¹İsrail Mısırdan çıktığında,Yakupun soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,

²यहूदा परमेश्वरको खास मानिस भए। इस्राएल उसको राज्य हुन गयो।

²Yahuda Rabbin kutsal yeri oldu,İsrail de Onun krallığı.

³लाल समुद्रले यो देखेर भाग्यो, यर्दन नदी उल्टा बग्न थाल्यो।

³Deniz olanı görüp geri çekildi,Şeria Irmağı tersine aktı.

⁴पर्वतहरू भेडाहरूझै’ वरिपरि नाच्न थाले। पहाडहरू भेडाका पाठाहरू जस्तै उफ्रन थाले

⁴Dağlar koç gibi,Tepeler kuzu gibi sıçradı.

⁵लाल समुद्र, तिमी किन भागेर गयौं? यर्दन नदी, तिमी किन फर्केर भागी गयौ?

⁵Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın?Ey Şeria, neden tersine aktın?

⁶हे पर्वतहरू! तिमीहरू भेडाहरू झैं किन खुशीले उफ्रियौ? अनि पहाडहरू! तिमीहरू किन भेडाका पाठाहरू झै’ बुथ्रुक-बुथ्रुक उफ्रियौ?

⁶Ey dağlar, niçin koç gibi,Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

⁷हे पृथ्वी, याकूबको परमप्रभु परमेश्वर स्वामीको सामने थरहरी हो।

⁷Titre, ey yeryüzü,Kayayı havuza,Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde,Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

⁸परमेश्वर नै हुन् जसले चट्टानबाट पानी बग्ने बनाउनु भयो। परमेश्वरले कडा चट्टानबाट झरना बहाउनु भयो।