¹हे न्यायकर्त्ताहरू, तिमीहरूको निर्णयमा पक्षपात रहित छैनौ। तिमीहरूले मानिसहरूलाई उचित न्याय दिएकै छैनौ।

¹Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?

²होइन, तिमीहरू दुष्ट्‌याँई कामहरू गर्नलाई मात्र सोच्दछौ। तिमीहरू घोर अपराधहरू मात्र यस भूमिमा गर्दछौ।

²No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.

³ती दुष्टहरूले जन्मने बित्तिकै गल्ती कार्यहरू गर्न जान्दछ। तिनीहरू जन्मैदेखि झूटो बोल्न थाल्दछन्।

³The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

⁴तिनीहरूको क्रोध सर्पको विष जस्तै डरलाग्दो छ। साँबे सर्प जस्तै तिनीहरूले सुन्न सक्तैनन् अनि तिनीहरूले सत्य कुरा सुन्न अस्वीकार गर्छन्।

⁴Their poison is like the poison of a snake; like a deaf cobra that stops its ear,

⁵साबे सर्पले सम्मोहन गर्ने गीतहरू सुन्न सक्तैन। अनि ती पापीहरू त्यस्तै प्रकारले दुष्ट योजनाहरू तयार गरिरहेका हुन्छन्।

⁵which doesn’t listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.

⁶हे परमप्रभु, ती मानिसहरू सिंहहरू जस्ता हुन्छन् यसैले परमप्रभु, तिनीहरूका दाँतहरू भाँची दिनुहोस्।

⁶Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.

⁷तिनीहरू नालीका पानी जस्तै सुकेर बिलाउँदै जाऊन्। तिनीहरू बाटोमा कुल्चिइने जंगली झारहरू झैं होऊन।

⁷Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.

⁸तिनीहरू घस्रँदा-घस्रँदै विलाई जाने चिप्ले कीरा जस्तै होऊन्। तिनीहरूले जन्मनु अघि नै मरेको शिशु जस्तो कहिल्यै दिनको उज्यालो देख्न नपाऊन।

⁸Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.

⁹तिनीहरू तातो भाँडामा जलेर चाँडै खरानी हुने, काँडाहरू जस्तै चाँडो भन्दा चाँडो विनाश होउन्।

⁹Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.

¹⁰जब दुष्ट मानिसले सजाय पाएको देख्छ तब धार्मिक मानिस खुशी हुन्छ। उ सबै शत्रुहरूलाई परास्त गर्ने सिपाही जस्तो हुनेछ।

¹⁰The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;

¹¹तब मानिसहरूले भन्ने छन्, “निश्चयनै धार्मिक मानिसहरू पुरस्कृत हुनेछन, परमेश्वरले निश्चयनै संसारमा न्याय गर्नुभयो!

¹¹so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”