Norwegian

Estonian

Psalms

121

1En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?
1Palveteekonna laul. Ma tõstan oma silmad mägede poole, kust tuleb mulle abi?
2Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.
2Abi tuleb mulle Issanda käest, kes on teinud taeva ja maa.
3Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.
3Ei ta lase su jalga vääratada, ei su hoidja tuku.
4Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.
4Vaata, ei tuku ega jää magama see, kes Iisraeli hoiab.
5Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.
5Issand on su hoidja, Issand on su varjaja su paremal käel.
6Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.
6Päeval ei pista sind päike ega kuu öösel.
7Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.
7Issand hoiab sind kõige kurja eest, tema hoiab sinu hinge.
8Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.
8Issand hoiab su minemist ja su tulemist nüüd ja igavesti.