¹Pris Herren! for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.

¹Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!

²Pris gudenes Gud! for hans miskunnhet varer evindelig.

²Tänage jumalate Jumalat, sest tema heldus kestab igavesti!

³Pris herrenes Herre! for hans miskunnhet varer evindelig;

³Tänage isandate Isandat, sest tema heldus kestab igavesti;

⁴ham som alene gjør store undergjerninger, for hans miskunnhet varer evindelig;

⁴teda, kes üksi teeb suuri imetegusid, sest tema heldus kestab igavesti;

⁵ham som gjorde himmelen med forstand, for hans miskunnhet varer evindelig;

⁵teda, kes arukusega on teinud taeva, sest tema heldus kestab igavesti;

⁶ham som strakte jorden over vannene, for hans miskunnhet varer evindelig;

⁶teda, kes on laotanud maa üle vee, sest tema heldus kestab igavesti;

⁷ham som gjorde de store lys, for hans miskunnhet varer evindelig,

⁷teda, kes on teinud suured valgused, sest tema heldus kestab igavesti;

⁸solen til å råde om dagen, for hans miskunnhet varer evindelig,

⁸- päikese pannud valitsema päevaajal, sest tema heldus kestab igavesti;

⁹månen og stjernene til å råde om natten, for hans miskunnhet varer evindelig;

⁹- kuu ja tähed valitsema öösel, sest tema heldus kestab igavesti;

¹⁰ham som slo egypterne i deres førstefødte, for hans miskunnhet varer evindelig,

¹⁰teda, kes lõi surnuks Egiptuse esmasündinud, sest tema heldus kestab igavesti;

¹¹og førte Israel ut fra dem, for hans miskunnhet varer evindelig,

¹¹ja tõi Iisraeli nende keskelt välja, sest tema heldus kestab igavesti;

¹²med sterk hånd og med utrakt arm, for hans miskunnhet varer evindelig;

¹²vägeva käega ja väljasirutatud käsivarrega, sest tema heldus kestab igavesti;

¹³ham som skar det Røde Hav i stykker, for hans miskunnhet varer evindelig,

¹³teda, kes lõhestas Kõrkjamere kaheks, sest tema heldus kestab igavesti;

¹⁴og lot Israel gå midt gjennem det, for hans miskunnhet varer evindelig,

¹⁴ja laskis Iisraeli minna sealt läbi, sest tema heldus kestab igavesti;

¹⁵Og kastet Farao og hans hær i det Røde Hav, for hans miskunnhet varer evindelig;

¹⁵ja puistas vaarao ja tema väe Kõrkjamerre, sest tema heldus kestab igavesti;

¹⁶ham som førte sitt folk gjennem ørkenen, for hans miskunnhet varer evindelig;

¹⁶teda, kes juhtis oma rahvast kõrbes, sest tema heldus kestab igavesti;

¹⁷ham som slo store konger, for hans miskunnhet varer evindelig,

¹⁷teda, kes lõi surnuks vägevad kuningad, sest tema heldus kestab igavesti;

¹⁸og drepte herlige konger, for hans miskunnhet varer evindelig,

¹⁸ja lõi maha suurtsugu kuningad, sest tema heldus kestab igavesti,

¹⁹Sihon, amorittenes konge, for hans miskunnhet varer evindelig,

¹⁹Siihoni, emorlaste kuninga, sest tema heldus kestab igavesti,

²⁰og Og, Basans konge, for hans miskunnhet varer evindelig,

²⁰ja Oogi, Baasani kuninga, sest tema heldus kestab igavesti,

²¹og gav deres land til arv, for hans miskunnhet varer evindelig,

²¹ja andis nende maa pärisosaks, sest tema heldus kestab igavesti,

²²gav Israel, sin tjener, det til arv, for hans miskunnhet varer evindelig;

²²pärisosaks oma sulasele Iisraelile, sest tema heldus kestab igavesti;

²³ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig,

²³teda, kes meid meelde tuletas meie alanduses, sest tema heldus kestab igavesti,

²⁴og rev oss ut av våre fienders vold, for hans miskunnhet varer evindelig;

²⁴ja vabastas meid meie vaenlaste käest, sest tema heldus kestab igavesti;

²⁵ham som gir alt kjød føde, for hans miskunnhet varer evindelig.

²⁵teda, kes annab kõigele lihale roa, sest tema heldus kestab igavesti!

²⁶Pris himmelens Gud, for hans miskunnhet varer evindelig!

²⁶Tänage taeva Jumalat, sest tema heldus kestab igavesti!