1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!
1Halleluuja! Kiitke Jumalat tema pühamus! Kiitke teda tema võimsas taevalaotuses!
2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!
2Kiitke teda tema vägevate tegude pärast! Kiitke teda tema määratut suurust mööda!
3Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
3Kiitke teda pasuna helidega! Kiitke teda naabli ja kandlega!
4Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!
4Kiitke teda trummide ja ringtantsudega! Kiitke teda keelpillide ja viledega!
5Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!
5Kiitke teda helisevate simblitega! Kiitke teda kumisevate simblitega!
6Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!
6Kõik, kellel on eluõhku, kiitku Issandat! Halleluuja!