¹Til sangmesteren; en salme av David.

¹Laulujuhatajale: Taaveti laul.

²Salig er den som akter på den elendige; på den onde dag skal Herren frelse ham.

²Õnnis on see, kes hoolitseb kehva eest, Issand päästab ta õnnetusepäeval.

³Herren skal verge ham og holde ham i live; han skal bli lykksalig i landet, og du skal visselig ikke overgi ham til hans fienders mordlyst.

³Issand hoiab teda ja peab teda elus; teda kiidetakse õndsaks maa peal. Sa ei anna teda ta vaenlaste meelevalda.

⁴Herren skal understøtte ham på sykesengen; hele hans leie forvandler du i hans sykdom.

⁴Issand toetab teda haigevoodis; sina pöörad kogu tema maasolemise, kui ta haigeks jääb.

⁵Jeg sier: Herre, vær mig nådig, helbred min sjel! for jeg har syndet imot dig.

⁵Ma ütlesin: 'Issand, ole mulle armuline, tee terveks mu hing, sest ma olen pattu teinud sinu vastu!'

⁶Mine fiender taler ondt om mig: Når skal han dø, og hans navn forgå?

⁶Minu vaenlased räägivad minust kurja: 'Millal ta sureb ja millal hävib ta nimi?'

⁷Og dersom en kommer for å se til mig, taler han falske ord; hans hjerte samler sig ondskap; han går ut og taler derom.

⁷Ja kui keegi tuleb mind vaatama, siis ta räägib valet; tema süda kogub enesesse nurjatust; ta läheb välja ja räägib seda edasi.

⁸Alle de som hater mig, hvisker sammen imot mig; de optenker imot mig det som er mig til skade:

⁸Kõik mu vihamehed sosistavad isekeskis minust, nad mõtlevad kurja minu vastu, öeldes:

⁹En ugjerning henger ved ham, og han som ligger der, skal ikke stå op mere.

⁹'Hukatuse märk on tema küljes, ja see, kes kord on maas, ei tõuse enam!'

¹⁰Også den mann som jeg hadde fred med, som jeg stolte på, som åt mitt brød, har løftet sin hæl imot mig.

¹⁰Ka see mees, kellega ma rahus elasin, keda ma usaldasin, kes mu leiba sõi, on tõstnud kanna mu vastu.

¹¹Men du, Herre, vær mig nådig og hjelp mig op! Så vil jeg gjengjelde dem.

¹¹Aga sina, Issand, ole mulle armuline ja aita mind üles, siis ma tasun neile kätte!

¹²Derpå kjenner jeg at du har behag i mig, at min fiende ikke skal fryde sig over mig.

¹²Sellest ma tunnen, et olen sulle meeltmööda, kui mu vaenlane ei saa hõisata minu pärast.

¹³Og mig holder du oppe i min uskyld og setter mig for ditt åsyn evindelig.

¹³Minu laitmatuse pärast sa pead mind ülal ja lased mind jäädavalt seista sinu ees.

¹⁴Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Amen, amen.

¹⁴Tänu olgu Issandale, Iisraeli Jumalale, igavesest ajast igavesti! Aamen ja aamen.