1Til sangmesteren på strengelek; en salme, en sang.
1Laulujuhatajale: keelpillil mängida, lauluviis ja laul.
2Gud være oss nådig og velsigne oss, han la sitt åsyn lyse hos oss, sela,
2Jumal olgu meile armuline ja õnnistagu meid; ta lasku oma pale paista meie peale, sela,
3forat man på jorden må kjenne din vei, blandt alle hedninger din frelse.
3et maa peal tuntaks sinu teed, kõigi rahvaste seas sinu päästet!
4Folkene skal prise dig, Gud! Folkene skal prise dig, alle tilsammen.
4Jumal, sinule laulgu tänu rahvad, sinule laulgu tänu kõik rahvad!
5Folkeslagene skal fryde sig og juble; for du dømmer folkene med rett, og folkeslagene på jorden leder du. Sela.
5Rõõmutsegu rahvad ja hõisaku rahvahõimud, sest sina mõistad rahvale kohut õigluses ja juhatad rahvahõime maa peal! Sela.
6Folkene skal prise dig, Gud! Folkene skal prise dig, alle tilsammen.
6Jumal, sinule laulgu tänu rahvad, sinule laulgu tänu kõik rahvad!
7Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss.
7Maa on andnud oma vilja; Jumal, meie Jumal, õnnistagu meid!
8Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
8Jumal õnnistagu meid ja kõik ilmamaa otsad kartku teda!