¹Til sangmesteren, efter Gittit*; av Korahs barn; en salme. / {* SLM 8, 1.}

¹Laulujuhatajale, gati pillil mängijale: Korahi laste laul.

²Hvor elskelige dine boliger er, Herre, hærskarenes Gud!

²Kui armsad on sinu hooned, Issand Sebaot!

³Min sjel lenges, ja vansmekter av lengsel efter Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.

³Issanda õuesid igatseb ja ihaldab mu hing; mu süda ja mu ihu hüüavad rõõmsasti elava Jumala poole.

⁴Spurven har jo funnet sig et hus, og svalen et rede hvor den har lagt sine unger - dine alter, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud!

⁴Lind on ju enesele aseme leidnud ja pääsuke enesele pesa, kuhu ta paneb oma pojad: sinu altarid, Issand Sebaot, mu kuningas ja mu Jumal!

⁵Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig love dig. Sela.

⁵Õndsad on need, kes elavad sinu kojas; nad kiidavad sind alati. Sela.

⁶Salig er det menneske som har sin styrke i dig, de hvis hu står til de jevne veier*. / {* d.e. veiene til Guds hus.}

⁶Õnnis on inimene, kelle tugevus on sinus, kelle mõttes on pühad teekonnad.

⁷Når de vandrer gjennem tåredalen, gjør de den til en kildevang, og høstregnet dekker den med velsignelse*. / {* d.e. endog de største trengsler blir dem til velsignelse.}

⁷Nutuorust läbi käies teevad nad selle allikate maaks; ka varajane vihm katab neid õnnistusega.

⁸De går frem fra kraft til kraft, de treder frem for Gud på Sion.

⁸Nad saavad rammule rammu lisaks ja ilmuvad Jumala ette Siionis.

⁹Herre, Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn! Vend øret til, Jakobs Gud! Sela.

⁹Issand, vägede Jumal, kuule mu palvet, võta kuulda, Jaakobi Jumal! Sela.

¹⁰Gud, vårt skjold, se til og sku din salvedes åsyn!

¹⁰Meie kilp, Jumal, vaata siia ja pane tähele oma võitud mehe palet!

¹¹For en dag i dine forgårder er bedre enn ellers tusen; jeg vil heller stå ved dørtreskelen i min Guds hus enn bo i ugudelighets telt.

¹¹Sest üks päev sinu õuedes on parem kui muid tuhat; ma seisan pigemini läve juures oma Jumala kojas, kui viibin õelate majades.

¹²For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

¹²Sest Issand Jumal on päike ja kilp; armu ja au annab Issand ega keela head neile, kes laitmatult elavad.

¹³Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til dig.

¹³Issand Sebaot, õnnis on inimene, kes sinu peale loodab.