Norwegian

Indonesian

Psalms

128

1En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
1Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah.
2Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.
2Engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera.
3Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.
3Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.
4Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.
4Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.
5Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.
5Semoga dari Sion TUHAN memberkati engkau. Semoga engkau melihat kemakmuran Yerusalem sepanjang masa hidupmu!
6Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!
6Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!