1Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,
1Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.
2Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.
2Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya.
3Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela.
3Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:
4Jeg nevner Rahab* og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der. / {* d.e. Egypten.}
4"Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."
5Og om Sion skal det sies: Hver og en er født der. Og han, den Høieste, gjør det fast.
5Kepada Sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa Yang Mahatinggi akan mengukuhkan dia.
6Herren skal telle når folkene blir opskrevet, og si: Denne er født der. Sela.
6TUHAN akan memasukkan bangsa-bangsa dalam daftar penduduk Yerusalem.
7Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.
7Mereka akan menari dan menyanyi, "Sion adalah tempat asalku!"