¹Da blev Jesus av Ånden ført ut i ørkenen for å fristes av djevelen.

¹Huaikhitin Jesu tuh diabol khema om dingin gamdai ah Kha pi lutin a omta a.

²Og da han hadde fastet firti dager og firti netter, blev han til sist hungrig.

²Huan, ni sawmli leh jan sawmli an a ngolh nungin a gil a hongkialta a

³Og fristeren kom til ham og sa: Er du Guds Sønn, da si at disse stener skal bli til brød!

³Huan, khempa tuh a hongpaia, a kiangah, Pathian Tapa na hih leh hiai suangte tanghou suak dingin thu pe ve, a chi a,

⁴Men han svarte og sa: Det er skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som går ut av Guds munn.

⁴Himahleh, aman, Mihing tanghou kiain a hong kei dinga, Pathian kama thu chin pawtin a hing zo ding. chih gelh ahi, chiin a dawnga

⁵Da tok djevelen ham med sig til den hellige stad og stilte ham på templets tinde, og sa til ham:

⁵Huaizoh in, diabolin kho siangthou ah a pi luta, Pathian biakin tungzum ah a koiha

⁶Er du Guds Sønn, da kast dig ned! for det er skrevet: Han skal gi sine engler befaling om dig, og de skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.

⁶Huan a kiangah Pathian Tapa na hih leh kikesakin; Na tung thu ah jaw angelte thu a pe dinga, a khut un hondom ding ua, huchilou injaw na khein suang na sui khading. chih gelh ahi ngala, a chi a.

⁷Jesus sa til ham: Det er atter skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.

⁷Jesun a kiangah, Toupa na Pathian zeet ken, chih gelh ahi sam hi, a chi a

⁸Atter tok djevelen ham med op på et meget høit fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet og sa til ham:

⁸Huan, diabolin tangsang takah a pi nawna, khovel gam tengteng leh a thupina a ensak a.

⁹Alt dette vil jeg gi dig hvis du vil falle ned og tilbede mig.

⁹Huan, a kiangah Khupbohin honbe lechin, hiai tengteng ka honpe ding a chi a.

¹⁰Da sa Jesus til ham: Bort fra mig, Satan! for det er skrevet: Herren din Gud skal du tilbede, og ham alene skal du tjene.

¹⁰Huaitakin Jesun a kiangah, Setan, hia kipanin pai mangin, Toupa na Pathian na biak dinga amah na kia na sep ding ahi chih gelh ahi, a chi a.

¹¹Da forlot djevelen ham, og se, engler kom til ham og tjente ham.

¹¹Huaizohin diabolin a paisanta a Huan ngaiin angelten amah na hongsep sak uh.

¹²Men da han fikk høre at Johannes var kastet i fengsel, drog han bort til Galilea.

¹²Huan Johan a man uh chih Jesun ajak phetin, Galili lamah a kihemkhia a

¹³Og han forlot Nasaret og kom og tok bolig i Kapernaum ved sjøen, i Sebulons og Naftalis landemerker,

¹³Huan, Nazaret khua a paisan a, Kapernaum khua ah a om nilouh a, huai tuh Zebulun leh Nephtali uka, dil geia om ahi,

¹⁴forat det skulde opfylles som er talt ved profeten Esaias, som sier:

¹⁴Jawlnei Isai kama

¹⁵Sebulons land og Naftalis land ved sjøen, landet på hin side Jordan, hedningenes Galilea,

¹⁵Dil lama, Jordan gala, Zebulun gam leh Nephtali gam, Jentelte Galili

¹⁶det folk som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, for dem er et lys oprunnet.

¹⁶mial nuaia tuten vak thupi a mu uh a, sihnamun leh a lim a tute tungah vak a hong suakta a, chia a gen tuh a hongtun theihna din.

¹⁷Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: Omvend eder; for himlenes rike er kommet nær!

¹⁷Huainung siah Jesun, Kisik un! vangam a naita hi, chiin, thugen a panta a.

¹⁸Men da han vandret ved den Galileiske Sjø, så han to brødre, Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas, i ferd med å kaste garn i sjøen; for de var fiskere;

¹⁸Huan, Galili dil geia a vak kawmin, unau nih simon Peter kichi a unau Andru toh, dil ah len paiin a mu a; nga man mi him ahi ua.

¹⁹og han sa til dem: Følg mig, så vil jeg gjøre eder til menneskefiskere!

¹⁹Huan, aman tuh a kiang uah, Honjui un, huchiin mihing man dingin ka honbawl ding, a chi a.

²⁰Og de forlot straks sine garn og fulgte ham.

²⁰Huan lente khawng nusepahin amah a juita ua,

²¹Og da han gikk videre frem, så han to andre brødre, Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes, sitte i båten med sin far Sebedeus, i ferd med å bøte sine garn, og han kalte dem.

²¹Huan, huailaia kipanin a pai jel a unau dang nih, Zebedai tapa Jakob leh a unau Johan, a pa uh Zebedai kianga longa a lente khawng uh bawlphain a mu a; huan, amau tuh a samta a.

²²Og de forlot straks båten og sin far og fulgte ham.

²²Huchiin, long leh a pa uh nuse pahin amah a juita ua.

²³Og Jesus gikk omkring i hele Galilea og lærte folket i deres synagoger og forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og all skrøpelighet blandt folket,

²³Huan, Jesun a kikhopna in khawng ua hilhin, gam Tanchin Hoih tuh genin, mite laka natna chiteng leh hatlouhna chiteng hihdamin Galili gam tengteng ah a pai vialvial a.

²⁴og ryktet om ham kom ut over hele Syria, og de førte til ham alle dem som hadde ondt og led av alle slags sykdommer og plager, både besatte og månesyke og verkbrudne, og han helbredet dem.

²⁴Huan, Suria gam tengtengah a tanchin a thangta a; huchiin, mi damlou tengteng dam louhna leh natna chih thuakte, dawi matte, kaihveite, jawte, a kiangah a honpi ua, a na hihdamta a.Galili gam akipan, Dekapoli kua akipan, Jerusalem leh Judia akipan leh Jordan gal akipan bangin mipi tampi takin amah a jui uh.

²⁵Og meget folk fulgte ham fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og landet hinsides Jordan.

²⁵Galili gam akipan, Dekapoli kua akipan, Jerusalem leh Judia akipan leh Jordan gal akipan bangin mipi tampi takin amah a jui uh.