1Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.
1TOUPA aw, vai hon hawmsakin, lungsim hoihtak puiin ka om ngala, ginglah louin leng ka muang hi.
2Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte!
2TOUPA aw, hon enchianin honsin inla; ka lungsim leh ka lungtang hihsiangthou in.
3For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.
3Na chitna ka maah a om ngala, na thutak ah ka om jel sam hi.
4Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.
4Mi bangmahlou phette kiangah ka tu ngeikeia; lepchiahte kiangah leng ka lut sam kei ding hi.
5Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.
5Thil hoihlou hihte kikhawmte tuh ka mudaha, mi gilousaloute kiangah ka ut kei ding.
6Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,
6Ka khutte gensiat beinain ka sil dinga, huchibangin, TOUPA aw, na maitam ka vel ding hi:
7for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.
7Kipahthu genna ka hihging theiha, na thil lamdang hih tengteng thute ka hilh theihna dingin.
8Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor.
8TOUPA, na omna in ka ita, na thupina omna leng.
9Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,
9Ka hinna mi khialte lakah lakhawm kenla, ka hinna leng sisan suahhatte lakah lakhawm sam ken.
10som har skam i sine hender og sin høire hånd full av bestikkelse!
10A khut uah ngaihtuah gilou a oma, a khut taklam uh golhnain a dim hi.
11Men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig!
11Himahleh kei jaw lungsim hoih puiin ka om ding: hontan inla, honhehpihin.Ka khe mun tam takah a dinga; kikhopna bangah TOUPA a phat ding hi.
12Min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love Herren.
12Ka khe mun tam takah a dinga; kikhopna bangah TOUPA a phat ding hi.