¹Adam, Set, Enos,

¹Adam, Set, Enoş,

²Kenan, Mahalalel, Jared,

²Chenan, Mahalaleel, Iered,

³Enok, Metusalah, Lamek,

³Enoh, Metuşelah, Lemec,

⁴Noah, Sem, Kam og Jafet.

⁴Noe. Sem, Ham şi Iafet.

⁵Jafets sønner var Gomer og Magog og Madai og Javan og Tubal og Mesek og Tiras.

⁵Fiii lui Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meşec şi Tiras.

⁶Og Gomers sønner var Askenas og Difat og Togarma.

⁶Fiii lui Gomer: Aşchenaz, Difat şi Togarma. -

⁷Og Javans sønner var Elisa og Tarsisa, Kittim og Rodanim.

⁷Fiii lui Iavan: Elişa, Tarsisa, Chitim şi Rodanim.

⁸Kams sønner var Kus og Misra'im, Put og Kana'an.

⁸Fiii lui Ham: Cuş, Miţraim, Put şi Canaan. -

⁹Og Kus' sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka; og Raemas sønner var Sjeba og Dedan.

⁹Fiii lui Cuş: Saba, Havila, Sabta, Raema şi Sabteca. -Fiii lui Raema: Seba şi Dedan.

¹⁰Og Kus fikk en sønn som hette Nimrod; han var den første som fikk velde på jorden.

¹⁰Cuş a născut pe Nimrod; el a început să fie puternic pe pămînt. -

¹¹Og Misra'im var stamfar til luderne og anamerne og lehaberne og naftuherne

¹¹Miţraim a născut pe Ludimi, Ananimi, Lehabimi, Naftuhimi,

¹²og patruserne og kasluherne, som filistrene stammer fra, og kaftorerne.

¹²Patrusimi, Casluhimi, din cari au ieşit Filistenii şi Caftorimii. -

¹³Og Kana'an blev far til Sidon - det var hans førstefødte - og Het

¹³Canaan a născut pe Sidon, întîiul lui născut, şi pe Het,

¹⁴og jebusittene og amorittene og girgasittene

¹⁴şi pe Iebusiţi, Amoriţi, Ghirgasiţi,

¹⁵og hevittene og arkittene og sinittene

¹⁵Heviţi, Archiţi, Siniţi,

¹⁶og arvadittene og semarittene og hamatittene.

¹⁶Arvadiţi, Ţemariţi, Hamatiţi.

¹⁷Sems sønner var Elam og Assur og Arpaksad og Lud og Aram og Us og Hul og Geter og Mesek.

¹⁷Fiii lui Sem: Elam, Asur, Arpacşad, Lud şi Aram; Uţ, Hul, Gheter şi Meşec. -

¹⁸Og Arpaksad fikk sønnen Salah, og Salah fikk Eber.

¹⁸Arpacşad a născut pe Şelah; şi Şelah a născut pe Eber.

¹⁹Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden, og hans bror hette Joktan.

¹⁹Lui Eber i s'au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentrucă pe vremea lui s'a împărţit pămîntul, iar numele fratelui său era Ioctan.

²⁰Og Joktan blev far til Almodad og Salef og Hasarmavet og Jarah

²⁰Ioctan a născut pe Almodad, pe Şelef, pe Haţarmavet, pe Ierah,

²¹og Hadoram og Usal og Dikla

²¹pe Hadoram, pe Uzal, pe Dicla,

²²og Ebal og Abimael og Sjeba

²²pe Ebal, pe Abimael, pe Seba,

²³og Ofir og Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner.

²³pe Ofir, pe Havila şi pe Iobab. Toţi aceştia au fost fii ai lui Ioctan. Cei zece patriarhi dela Sem la Avraam.

²⁴Sem, Arpaksad, Salah,

²⁴Sem, Arpacşad, Şelah,

²⁵Eber, Peleg, Re'u,

²⁵Eber, Peleg, Rehu,

²⁶Serug, Nakor, Tarah,

²⁶Serug, Nahor, Terah,

²⁷Abram, det er Abraham.

²⁷Avram, adică Avraam.

²⁸Abrahams sønner var Isak og Ismael.

²⁸Fiii lui Avraam: Isaac şi Ismael.

²⁹Dette er deres ætter: Nebajot, Ismaels førstefødte, og Kedar og Adbe'el og Mibsam.

²⁹Iată sămînţa lor: Nebaiot, întîiul născut al lui Ismael, Chedar, Adbeel, Mibsam,

³⁰Misma og Duma, Massa, Hadad og Tema,

³⁰Mişma, Duma, Masa, Hadad, Tema,

³¹Jetur, Nafis og Kedma; dette var Ismaels venner.

³¹Ietur, Nafiş şi Chedma. Aceştia sînt fiii lui Ismael.

³²Og de sønner som Abrahams medhustru Ketura fødte, var: Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah; og Joksans sønner var Sjeba og Dedan;

³²Fiii Cheturei, ţiitoarea lui Avraam.. Ea a născut pe Zimran, Iocşan, Medan, Madian, Işbac şi Şuah. -Fiii lui Iocşan: Seba şi Dedan. -

³³og Midians sønner var Efa og Efer og Hanok og Abida og Elda'a. Alle disse var Keturas sønner.

³³Fiii lui Madian: Efa, Efer, Enoh, Abida şi Eldaa. -Aceştia sînt toţi fiii Cheturei.

³⁴Og Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

³⁴Avraam a născut pe Isaac. -Fiii lui Isaac: Esau şi Israel.

³⁵Esaus sønner var Elifas, Re'uel og Je'us og Jaelam og Korah.

³⁵Fiii lui Esau: Elifaz, Reuel, Ieuş, Iaelam şi Core. -

³⁶Elifas' sønner var Teman og Omar, Sefi og Gatam, Kenas og Timna og Amalek.

³⁶Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Ţefi, Gaetam, Chenaz, Timna, şi Amalec. -

³⁷Re'uels sønner var Nahat, Serah, Samma og Missa.

³⁷Fiii lui Reuel: Nahat, Zerah, Şama şi Miza.

³⁸Og Se'irs sønner var Lotan og Sobal og Sibeon og Ana og Dison og Eser og Disan.

³⁸Fiii lui Seir: Lotan, Şobal, Ţibeon, Ana, Dişon, Eţer, şi Dişan. -

³⁹Og Lotans sønner var Hori og Homam; og Lotans søster var Timna.

³⁹Fiii lui Lotan: Hori şi Homam. Sora lui Lotan: Timna. -

⁴⁰Sobals sønner var Aljan og Manahat og Ebal, Sefi og Onam; og Sibeons sønner var Aja og Ana.

⁴⁰Fiii lui Şobal: Alian, Manahat, Ebal, Şefi şi Onam. -Fiii lui Ţibeon: Aia şi Ana. -

⁴¹Anas sønn var Dison; og Disons sønner var Hamran og Esban og Jitran og Keran.

⁴¹Fiul lui Ana: Dişon. Fiii lui Dişon: Hamran, Eşban, Itran şi Cheran. -

⁴²Esers sønner var Bilhan og Sa'avan og Ja'akan; Disans sønner var Us og Aran.

⁴²Fiii lui Eţer: Bilhan, Zaavan şi Iaacan. Fiii lui Dişan: Uţ şi Aran.

⁴³Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: Bela, Beors sønn; hans by hette Dinhaba.

⁴³Iată împăraţii cari au domnit în ţara Edomului, înainte ca să fi domnit un împărat peste copiii lui Israel. -Bela, fiul lui Beor; numele cetăţii lui era Dinhaba. -

⁴⁴Da Bela døde, blev Jobab, Serahs sønn, fra Bosra, konge i hans sted.

⁴⁴Bela a murit; şi în locul lui, a domnit Iobab, fiul lui Zerah, din Boţra. -

⁴⁵Da Jobab døde, blev Husam fra temanittenes land konge i hans sted.

⁴⁵Iobab a murit; şi, în locul lui, a domnit Huşam, din ţara Temaniţilor. -

⁴⁶Da Husam døde, blev Hadad, Bedads sønn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene på Moabs mark; hans by hette Ajut.

⁴⁶Huşam a murit; şi, în locul lui, a domnit Hadad, fiul lui Bedad. El a bătut pe Madian în cîmpia Moabului. Numele cetăţii lui era Avit. -

⁴⁷Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka konge i hans sted.

⁴⁷Hadad a murit; şi, în locul lui, a domnit Samla din Masreca. -

⁴⁸Da Samla døde, blev Saul fra Rehobot ved elven konge i hans sted.

⁴⁸Samla a murit; şi, în locul lui, a domnit Saul, din Rehobot pe Rîu. -

⁴⁹Da Saul døde, blev Ba'al-Hanan, Akbors sønn, konge i hans sted.

⁴⁹Saul a murit; şi, în locul lui, a domnit Baal-Hanan, fiul lui Acbor. -

⁵⁰Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad konge i hans sted; hans by hette Pa'i, og hans hustru hette Mehetabel, datter av Matred, Mesahabs datter.

⁵⁰Baal-Hanan a murit; şi, în locul lui, a domnit Hadad. Numele cetăţii lui era Pahi; şi numele nevestei lui era Mehetabeel, fata lui Matred, fata lui Mezahab. -

⁵¹Og Hadad døde. Og Edoms stammefyrster var: stammefyrsten Timna, stammefyrsten Alja, stammefyrsten Jetet,

⁵¹Hadad a murit.

⁵²stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,

⁵²căpetenia Oholibama, căpetenia Ela, căpetenia Pinon,

⁵³stammefyrsten Kenas, stammefyrsten Teman, stammefyrsten Mibsar,

⁵³căpetenia Chenaz, căpetenia Teman, căpetenia Mibţar,

⁵⁴stammefyrsten Magdiel, stammefyrsten Iram; dette var Edoms stammefyrster.

⁵⁴căpetenia Magdiel, căpetenia Iram. Acestea sînt căpeteniile Edomului.