¹Til sangmesteren, efter Sjeminit*; en salme av David. / {* SLM 6, 1.}

¹{Načelniku godbe; za globoke glasove. Psalm Davidov.} Pomagaj, GOSPOD, ker preminil je dobrodelnik, ker izginila so zvesta srca izmed sinov človeških.

²Frels, Herre! for de fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blandt menneskenes barn.

²Lažnivost govoré drug z drugim, s priliznjenimi ustnami in z dvojnim srcem govoré.

³Løgn taler de, hver med sin næste, med falske leber; med tvesinnet hjerte taler de.

³GOSPOD pokonča vse priliznjene ustne in jezik, ki bahavo govori,

⁴Herren utrydde alle falske leber, den tunge som taler store ord,

⁴nje, ki govore: Našega jezika moč obvelja, ustne naše so v naši oblasti; kdo bi nam bil gospodar?

⁵dem som sier: Ved vår tunge skal vi få overhånd, våre leber er med oss, hvem er herre over oss?

⁵Zavoljo zatiranja ubožcev, zavoljo zdihovanja revežev vstanem sedaj, govori GOSPOD; na varno postavim njega, ki po tem koprni.

⁶For de elendiges ødeleggelses skyld, for de fattiges sukks skyld vil jeg nu reise mig, sier Herren; jeg vil gi dem frelse som stunder efter den.

⁶Besede GOSPODOVE so čiste besede, kakor srebro, očiščeno v topilni peči na zemlji, osnaženo sedemkrat.

⁷Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er renset i en smeltedigel i jorden, syv ganger renset.

⁷Ti, GOSPOD, ohraniš uboge, branil jih boš tega rodu na veke.Brezbožni šopirno hodijo vseokrog, ko se povzdiguje malopridnost med človeškimi otroki.

⁸Du, Herre, vil bevare dem, du vil vokte dem for denne slekt evindelig.

⁸Brezbožni šopirno hodijo vseokrog, ko se povzdiguje malopridnost med človeškimi otroki.

⁹Rundt omkring svermer de ugudelige, når skarn er ophøiet blandt menneskenes barn.