¹Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høie!

¹Rabbiga ammaana. Rabbiga samooyinka ka ammaana, Meelaha sarsarena ka ammaana.

²Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær!

²Malaa'igihiisa oo dhammow, ammaana isaga, Ciidankiisa oo dhammow, ammaana isaga.

³Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner!

³Qorraxda iyo dayaxow, ammaana isaga, Xiddigaha iftiinka oo dhammow, ammaana isaga.

⁴Lov ham, I himlenes himler og I vann som er ovenover himlene!

⁴Ammaana isaga, samooyinka samooyinkow, Iyo biyaha samooyinka ka sarreeyow.

⁵De skal love Herrens navn; for han bød, og de blev skapt,

⁵Iyagu magaca Rabbiga ha ammaaneen, Waayo, isagu wuu amray, oo iyana way abuurmeen.

⁶og han satte dem på deres sted for all tid, for evig; han gav en lov som ingen av dem overskrider.

⁶Oo weliba isagaa adkeeyey iyaga weligood iyo weligoodba, Oo wuxuu sameeyey xad aan la gudbi doonayn.

⁷Lov Herren fra jorden, I store sjødyr og alle vanndyp,

⁷Rabbiga dhulka ka ammaana, Masbadeedyo iyo moolal oo dhammow,

⁸ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,

⁸Dab iyo roobdhagaxyaale, baraf cad iyo ceeryaamow, Iyo dabayl duufaan ah oo eraygiisa oofiyow,

⁹I fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,

⁹Buuro iyo kuro oo dhammow, Dhir midho badan iyo dhir kedar la yidhaahdo oo dhammow,

¹⁰I ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,

¹⁰Dugaag iyo xoolo oo dhammow, Waxa gurguurta iyo haadda duusha oo dhammow,

¹¹I jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,

¹¹Boqorrada dhulka iyo dadyowga oo dhammow, Amiirrada iyo xaakinnada dhulka oo dhammow,

¹²unge menn og jomfruer, gamle sammen med unge!

¹²Barbaarro iyo hablow, Odayaal iyo carruuray,

¹³De skal love Herrens navn; for hans navn alene er ophøiet, hans herlighet er over jorden og himmelen,

¹³Ha ammaaneen magaca Rabbiga, Waayo, magiciisa oo keliya ayaa la sarraysiiyaa, Ammaantiisu dhulka iyo cirkaba way ka korraysaa.Isagu wuxuu sare u qaaday geeskii dadkiisa, Iyo ammaantii quduusiintiisa oo dhan, Waana reer binu Israa'iil oo ah dad isaga u dhow. Rabbiga ammaana.

¹⁴og han har ophøiet et horn for sitt folk til en lovsang for alle sine fromme, for Israels barn, det folk som er ham nær. Halleluja!

¹⁴Isagu wuxuu sare u qaaday geeskii dadkiisa, Iyo ammaantii quduusiintiisa oo dhan, Waana reer binu Israa'iil oo ah dad isaga u dhow. Rabbiga ammaana.