Norwegian

Somali

Psalms

150

1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!
1Rabbiga ammaana. Ilaah ku dhex ammaana meeshiisa quduuska ah, Ku dhex ammaana samada xooggiisa.
2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!
2Falimihiisa waaweyn aawadood u ammaana, U ammaana si waafaqsan weynaantiisa sare.
3Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
3Dhawaaqa buunka ku ammaana, Oo shareerad iyo kataarad ku ammaana.
4Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!
4Ku ammaana daf iyo cayaar, Oo ku ammaana alaab xadhko leh oo muusiko ah iyo biibiile.
5Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!
5Suxuunta laysku garaaco oo codka dheer ku ammaana, Ku ammaana suxuunta sanqadha dheer.Wax kasta oo neef lahuba Rabbiga ha ammaaneen. Rabbiga ammaana.
6Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!
6Wax kasta oo neef lahuba Rabbiga ha ammaaneen. Rabbiga ammaana.