¹Til sangmesteren; en sang, en salme. Rop med fryd for Gud, all jorden!

¹Dadka dhulka oo dhammow, Ilaah farxad ugu qayliya,

²Syng ut hans navns ære, gi ham ære til hans pris!

²Oo ammaanta magiciisa ku gabya, Ammaantiisana qurxiya.

³Si til Gud: Hvor forferdelige er dine gjerninger! For din store makts skyld skal dine fiender hykle for dig.

³Ilaah waxaad ku tidhaahdaan, Shuqulladaadu cabsi badanaa! Weynaanta xooggaaga aawadiis ayaa cadaawayaashaadu isugu kaa dhiibi doonaan.

⁴All jorden skal tilbede dig og lovsynge dig, de skal lovsynge ditt navn. Sela.

⁴Dadka dhulka oo dhammu adigay ku caabudi doonaan, Wayna kuu gabyi doonaan, Magacaagay u gabyi doonaan. (Selaah)

⁵Kom og se Guds gjerninger! Han er forferdelig i gjerning mot menneskenes barn.

⁵Bal kaalaya, oo arka shuqullada Ilaah, Xagga binu-aadmiga wuxuu ku sameeyey waa cabsi badan yihiin.

⁶Han gjorde havet om til tørt land, gjennem strømmen gikk de til fots; der gledet vi oss i ham.

⁶Wuxuu baddii ka dhigay dhul engegan, Oo iyagu webiga dhexdiisa waxay ku mareen lug, Oo halkaasaan isaga ku rayraynay.

⁷Han hersker med sitt velde evindelig, hans øine gir akt på hedningene; de gjenstridige må ikke ophøie sig. Sela.

⁷Isagu weligiisba wuxuu ku taliyaa xooggiisa, Oo indhihiisuna waxay fiiriyaan quruumaha, Haddaba caasiyiintu yaanay kor isu qaadin. (Selaah)

⁸I folkeslag, lov vår Gud og forkynn hans pris med høi røst,

⁸Dadyahow, Ilaaheenna ammaana, Oo codka ammaantiisa ha la maqlo,

⁹han som holdt vår sjel i live og ikke lot vår fot vakle!

⁹Kaasoo nafteenna nolol ku haya, Oo cagaheennana aan u oggolayn in la dhaqdhaqaajiyo.

¹⁰For du prøvde oss, Gud, du renset oss, likesom de renser sølv.

¹⁰Waayo, Ilaahow, adigu waad na imtixaantay, Oo waxaad noo tijaabisay sida lacagta loo tijaabiyo.

¹¹Du førte oss inn i et garn, du la en trykkende byrde på våre lender.

¹¹Waxaad na gelisay shabagga dabinka ah, Oo waxaad simaha naga saartay culaab weyn.

¹²Du lot mennesker fare frem over vårt hode; vi kom i ild og i vann. Men du førte oss ut til vederkvegelse.

¹²Dad baad madaxa naga saartay, Oo waxaannu dhex galnay dab iyo biyo, Laakiinse ugudambaysta waxaad na keentay meel barwaaqo ah.

¹³Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil gi dig det jeg har lovt,

¹³Haddaba anigu gurigaaga waxaan la soo geli doonaa allabaryo la gubo, Oo waxaan kuu oofinayaa nidarradaydii

¹⁴det som gikk over mine leber, og som min munn talte i min nød.

¹⁴Bushimahaygu ay ku hadleen, Oo afkaygu sheegay markii aan dhibaataysnaa.

¹⁵Jeg vil ofre dig brennoffere av fett kveg med duft av værer; jeg vil ofre okser tillikemed bukker. Sela.

¹⁵Oo waxaan allabaryo la gubo kuugu soo bixinayaa xoolo buurbuuran Iyo wanan iyo fooxood, Oo waxaan kuu soo bixin doonaa dibiyo iyo orgiyo. (Selaah)

¹⁶Kom, hør, alle I som frykter Gud; jeg vil fortelle hvad han har gjort mot min sjel.

¹⁶Kulli intiinna Ilaah ka cabsataay, kaalaya oo maqla, Oo waxaan sheegayaa wuxuu naftayda u sameeyeye.

¹⁷Til ham ropte jeg med min munn, og lovsang var under min tunge.

¹⁷Isagaan afkayga ugu qayshaday, Oo waxaan ku ammaanay carrabkayga.

¹⁸Hadde jeg urett for øie i mitt hjerte, så vilde Herren ikke høre.

¹⁸Haddaan dembi qalbigayga ku arkay, Sayidku ima uu maqleen,

¹⁹Men Gud har hørt, han har aktet på mitt bønnerop.

¹⁹Laakiinse sida runta ah Ilaah waa i maqlay, Oo codkii baryadaydana dhegtuu u dhigay.Mahad waxaa leh Ilaaha Aan baryadayda diidin oo aan naxariistiisana gees iga marin.

²⁰Lovet være Gud, som ikke avviste min bønn og ikke tok sin miskunnhet fra mig!

²⁰Mahad waxaa leh Ilaaha Aan baryadayda diidin oo aan naxariistiisana gees iga marin.