1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!
1Aleluja, lëvdoni Perëndinë në shenjtoren e tij, lëvdojeni në kupën qiellore të pushtetit të tij.
2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!
2Lëvdojeni për mrekullitë e tij, lëvdojeni sipas madhështisë e tij.
3Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
3Lëvdojeni me tingullin e burive, lëvdojeni me tingullin e harpës dhe me qeste.
4Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!
4Lëvdojeni me dajre dhe me valle, lëvdojeni me vegla me tela dhe me frymë.
5Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!
5Lëvdojeni me cembale tingëlluese, lëvdojeni me cembale kumbuese.
6Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!
6Çdo gjë që merr frymë le të lëvdojë Zotin. Aleluja.