1En sang ved festreisene; av David. Hadde ikke Herren vært med oss - så sie Israel -
1"ถ้าพระเยโฮวาห์มิได้ทรงสถิตฝ่ายพวกเรา" เออ ขอให้อิสราเอลกล่าวว่า
2hadde ikke Herren vært med oss da menneskene stod op imot oss,
2"ถ้าพระเยโฮวาห์มิได้ทรงสถิตฝ่ายพวกเรา เมื่อคนลุกขึ้นต่อสู้เรา
3da hadde de slukt oss levende, da deres vrede var optendt imot oss,
3แล้วเขาจะกลืนเราเสียทั้งเป็น เมื่อความโกรธของเขาพลุ่งขึ้นต่อเรา
4da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel,
4แล้วน้ำทั้งหลายจะท่วมพวกเรา กระแสน้ำจะไหลอยู่เหนือจิตใจเรา
5da var de gått over vår sjel de stolte vann.
5แล้วน้ำที่กำเริบจะไหลท่วมจิตใจเราไป"
6Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner!
6สาธุการแด่พระเยโฮวาห์ผู้มิได้ทรงให้เราเป็นเหยื่อฟันเขาเหล่านั้น
7Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.
7จิตใจเรารอดไปอย่างนกจากกับของพรานนก กับก็หัก และเราได้หนีรอดไป
8Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.
8ความอุปถัมภ์ของเราอยู่ในพระนามของพระเยโฮวาห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก