¹Dette er boken om Adams ætt: På den dag Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds lignelse.

¹Adem soyunun öyküsü: Tanrı insanı yarattığında onu kendine benzer kıldı.

²Til mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og gav dem navnet menneske på den dag de blev skapt.

²Onları erkek ve dişi olarak yarattı ve kutsadı. Yaratıldıkları gün onlara ‹‹İnsan›› adını verdi.

³Da Adam var hundre og tretti år gammel, fikk han en sønn i sin lignelse, efter sitt billede; og han kalte ham Set.

³Adem 130 yaşındayken kendi suretinde, kendisine benzer bir oğlu oldu. Ona Şit adını verdi.

⁴Og efterat Adam hadde fått Set, levde han ennu åtte hundre år og fikk sønner og døtre.

⁴Şitin doğumundan sonra Adem 800 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

⁵Og alle Adams levedager blev ni hundre og tretti år; så døde han.

⁵Adem toplam 930 yıl yaşadıktan sonra öldü.

⁶Da Set var hundre og fem år gammel, fikk han sønnen Enos.

⁶Şit 105 yaşındayken oğlu Enoş doğdu.

⁷Og efterat Set hadde fått Enos, levde han ennu åtte hundre og syv år og fikk sønner og døtre.

⁷Enoşun doğumundan sonra Şit 807 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

⁸Og alle Sets dager blev ni hundre og tolv år; så døde han.

⁸Şit toplam 912 yıl yaşadıktan sonra öldü.

⁹Da Enos var nitti år gammel, fikk han sønnen Kenan.

⁹Enoş 90 yaşındayken oğlu Kenan doğdu.

¹⁰Og efterat Enos hadde fått Kenan, levde han ennu åtte hundre og femten år og fikk sønner og døtre.

¹⁰Kenanın doğumundan sonra Enoş 815 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

¹¹Og alle Enos' dager blev ni hundre og fem år; så døde han.

¹¹Enoş toplam 905 yıl yaşadıktan sonra öldü.

¹²Da Kenan var sytti år gammel, fikk han sønnen Mahalalel.

¹²Kenan 70 yaşındayken oğlu Mahalalel doğdu.

¹³Og efterat Kenan hadde fått Mahalalel, levde han ennu åtte hundre og firti år og fikk sønner og døtre.

¹³Mahalalelin doğumundan sonra Kenan 840 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

¹⁴Og alle Kenans dager blev ni hundre og ti år; så døde han.

¹⁴Kenan toplam 910 yıl yaşadıktan sonra öldü.

¹⁵Da Mahalalel var fem og seksti år gammel, fikk han sønnen Jared.

¹⁵Mahalalel 65 yaşındayken oğlu Yeret doğdu.

¹⁶Og efterat Mahalalel hadde fått Jared, levde han ennu åtte hundre og tretti år og fikk sønner og døtre.

¹⁶Yeretin doğumundan sonra Mahalalel 830 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

¹⁷Og alle Mahalalels dager blev åtte hundre og fem og nitti år; så døde han.

¹⁷Mahalalel toplam 895 yıl yaşadıktan sonra öldü.

¹⁸Da Jared var hundre og to og seksti år gammel, fikk han sønnen Enok.

¹⁸Yeret 162 yaşındayken oğlu Hanok doğdu.

¹⁹Og efterat Jared hadde fått Enok, levde han ennu åtte hundre år og fikk sønner og døtre.

¹⁹Hanokun doğumundan sonra Yeret 800 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

²⁰Og alle Jareds dager blev ni hundre og to og seksti år; så døde han.

²⁰Yeret toplam 962 yıl yaşadıktan sonra öldü.

²¹Da Enok var fem og seksti år gammel, fikk han sønnen Metusalah.

²¹Hanok 65 yaşındayken oğlu Metuşelah doğdu.

²²Og Enok vandret med Gud i tre hundre år, efterat han hadde fått Metusalah; og han fikk sønner og døtre.

²²Metuşelahın doğumundan sonra Hanok 300 yıl Tanrı yolunda yürüdü. Başka oğulları, kızları oldu.

²³Og alle Enoks dager blev tre hundre og fem og seksti år.

²³Hanok toplam 365 yıl yaşadı.

²⁴Og Enok vandret med Gud; så blev han borte, for Gud tok ham til sig.

²⁴Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.

²⁵Da Metusalah var hundre og syv og åtti år gammel, fikk han sønnen Lamek.

²⁵Metuşelah 187 yaşındayken oğlu Lemek doğdu.

²⁶Og efterat Metusalah hadde fått Lamek, levde han ennu syv hundre og to og åtti år og fikk sønner og døtre.

²⁶Lemekin doğumundan sonra Metuşelah 782 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

²⁷Og alle Metusalahs dager blev ni hundre og ni og seksti år; så døde han.

²⁷Metuşelah toplam 969 yıl yaşadıktan sonra öldü.

²⁸Da Lamek var hundre og to og åtti år gammel, fikk han en sønn,

²⁸Lemek 182 yaşındayken bir oğlu oldu.

²⁹og han kalte ham Noah og sa: Han skal trøste oss under vårt arbeid og våre henders møie på den jord som Herren har forbannet.

²⁹‹‹RABbin lanetlediği bu toprak yüzünden çektiğimiz eziyeti, harcadığımız emeği bu çocuk hafifletip bizi rahatlatacak›› diyerek çocuğa Nuh adını verdi.

³⁰Og efterat Lamek hadde fått Noah, levde han ennu fem hundre og fem og nitti år og fikk sønner og døtre.

³⁰Nuhun doğumundan sonra Lemek 595 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

³¹Og alle Lameks dager blev syv hundre og syv og sytti år; så døde han.

³¹Lemek toplam 777 yıl yaşadıktan sonra öldü.

³²Da Noah var fem hundre år gammel, fikk han sønnene Sem, Kam og Jafet.

³²Nuh 500 yıl yaşadıktan sonra Sam, Ham, Yafet adlı oğulları doğdu.