1Huchiin, a masapen in, thilnget thumnate, thumna himhimte, thumsaknate, kipahthu genna te, mi tengteng ading a bawl sak dingin ka hon hasuan hi;
1要为万人祷告
2Kumpipate leh thuneite tengteng ading inleng; Pathian limsak leh zahtakhuai taka kituaka khamuang a I om theihna dingin.
2
3Huaituh I Hondampa Pathian theih in a hoih in, a kipahhuai hi;
3在我们的救主 神看来，这是美好的，可蒙悦纳的。
4Aman tuh mi tengteng hotdama om ding leh thutak thei dingin a deih hi.
4他愿意万人得救，并且充分认识真理。
5Pathian khat kia a om, Pathian leh mihing kikal ah Palai khat kia a om nawn,
5因为 神只有一位，在 神和人中间也只有一位中保，就是降世为人的基督耶稣。
6Amah tuh mihing ahi, Khris Jesu, mi tengteng tatna dia kipiapen; huai heihpihna tuh a huntaka piak ahi.
6他舍了自己作万人的赎价，到了适当的时候，这事就证实了。
7Hiai hihding a tangkoupihpa ding leh sawltaka seh ka hi (thu taktak ka gen, ka juai kei); ginna leh thutak a Jentelte hilhpa a seh ka hi.
7为了这事，我也被派作传道的和使徒（我说的是真话，不是谎言），在信仰和真理上作外族人的教师。
8Huchiin, pasalten mun chiha khut siangthou jakin, thangpailou leh kisellouin thum le uh ka deih ahi.
8敬畏 神的女人因此，我愿意男人没有忿怒，没有争论，举起圣洁的手随处祷告。
9Tua bangmah in numeite zumthei leh omdan siamin puansilh kilawm lelin kivan le uh; sam phek hiam, dangkaeng hiam, tuikepsuang hiam, puan mantam taktak khawng a kivan louin:
9照样，我也愿意女人以端正、娴淑、自律为装饰；不要以鬈发、金饰、珠宝，或名贵衣裳为装饰，
10Ahihhangin numei Pathian limsak kichite a kihun lelin thil hih hoihin kivan le uh, ka deih hi.
10却要以善行作装饰，这才配称为敬畏 神的女人。
11Numei in thumang hiathiatin om dinden in zil hen.
11女人应该安静而又完全顺服地学习。
12Ahihhangin, numeiin thu a hilh jaw ka phal kei, pasal tunga thuneih leng ka phal sam kei, dai dindenin om jaw hen.
12我不准女人教训男人，辖制男人；女人总要安静。
13Adam tuh siam masak ahi a, huai nungin Evi siam ahi ngala.
13因为先造的是亚当，后造的是夏娃；
14Huan, Adam tuh khemin a om keia, numei bel khemin a om a, tatlekna ah a pukta hi.Himahleh, omdan siamna toh ginna leh itna leh siangthounaa a om gige leh, numei tuh nau a pianna jiakin hotdamin a om ding hi.
14不是亚当受了引诱，而是女人受了引诱，陷在过犯里面。
15Himahleh, omdan siamna toh ginna leh itna leh siangthounaa a om gige leh, numei tuh nau a pianna jiakin hotdamin a om ding hi.
15然而女人要是常常存着信心、爱心、圣洁自律，在她生育的事上必定得救。