1I omna leia in pen hisiatin om mahleh, vanah, in, khutta lamlouh, khantawna om ding, pathian akipan in kip inei uh chih i thei ngal ua;
1渴望天上的居所
2Vana kipan i omna ding silhthuah ut mahmahin hiai in ah thum cihtakin i thum gige ngal ua;
2我们现今在这帐棚里面叹息，渴望迁到那天上的住处，好像换上新的衣服；
3Huchibanga silhin om leng vuaktangin i omkei ding uhi.
3如果穿上了，就不会赤身出现了。
4Eite hiai ina i om sungin gikpuain thum petmahin i thum ngala, silh loua i ut jiak ahi keia, silhthuaha om i ut jiak ahi jaw, sitheipen tuh hinna valh zoha a om theihna dingin.
4我们这些在帐棚里面的人，劳苦叹息，是由于不愿意脱去这个，却愿意穿上那个，使这必死的被生命吞灭。
5Huan, huaia mahmah dinga honsutuahpa Pathian ahi, khamna kha honpepa.
5那在我们身上完成了工作，使我们达成这目标的，就是 神。他已经把圣灵赐给我们作凭据。
6Huchiin, pumpia i om laitengin Toupa kiangah i om kei chih theiin, muangtakin i om gige uhi.
6我们既然一向都是坦然无惧的，又知道住在身内就是与主分开
7Mu theia pai louin, ginnain i pai zo jel uhi.
7（因为我们行事是凭着信心，不是凭着眼见），
8Muangtakin i om, huan pumpia om loua Toupa kianga om i ut jaw hi.
8现在还是坦然无惧，宁愿与身体分开，与主同住。
9Huaijiakin, omin, om kei leng, amah kipahpih lam mi hih i tum chinten ahi.
9因此，我们立定志向，无论住在身内或是与身体分开，都要讨主的喜悦。
10Mi chihin, pumpia thil hihte a sia a phain, i hih bangbanga i muh chiat theihna dingin, Kris thukhenna tutphah maah hihlatin i om vek ding uh ahi.
10因为我们众人都必须在基督的审判台前显露出来，使各人按着本身所行的，或善或恶，受到报应。
11Huchiin, Toupa kihtakna dan theiin mihingte ka zol jel uhi, Pathian kiangah bel latsakin ka om ua, na sia leh pha theihna uah leng latsaka ka om uh ka lamen ahi.
11劝人与 神和好我们既然知道主是可畏的，就劝勉众人。我们在 神面前是显明的，我盼望在你们的良心里也是显明的。
12Na kiang uah ka kigen hoih nawn uh ahi keia, lungtang lam hi loua, dinmun lam lel suangte, bang ahi hiam dawnna ding na neih theihna ding un kou lamah suan theihna honbawlin ka gen jaw uhi.
12我们不是又再向你们推荐自己，而是给你们机会以我们为乐，使你们可以应付那些只夸外貌不夸内心的人。
13Ka hai u leh, Pathian adin ahi a; ka pi u leh, noumau adin ahi ngala.
13如果我们疯狂，那是为了 神；如果我们清醒，那是为了你们。
14Kris itnain honsawl teitei ahi; hichin ka ngaihtuah uh: Mi tengteng sih sikin mi khat a si a, huaijiakin mi tengteng a si uhi;
14原来基督的爱催逼着我们，因为我们断定一个人替众人死了，众人就都死了。
15A hingte leng amau adia a hin nonlouh ua, a sih sik ua sia thounawn adinga a hin jawkna ding uh ahi, mi tengteng sih sika a sih.
15他替众人死了，为的是要使活着的人不再为自己活着，却为那替他们死而复活的主而活。
16Huchih ahih jiakin tuban kou jaw salamah kuamah ka thei nawngta kei ding uh; sa lamah Kris na theita mahle ung leng; tun jaw ka theita kei uhi.
16所以，从今以后，我们不再按照人的看法认识人；虽然我们曾经按照人的看法认识基督，但现在不再这样了。
17Huchih ahih jiakin, kuapeuh Krisa a om leh, thilsiam thak a honghi a; thil luite a mangta a; ngai un, a hongthakta uhi.
17如果有人在基督里，他就是新造的人，旧事已经过去，你看，都变成新的了！
18Himahleh, bangkim Pathian kianga kipana pawt ahi a; aman Kris jiakin amah toh kituakin honbawla, kituahna nasepna a honpia hi;
18这一切都是出于 神，他借着基督使我们与他自己和好，并且把这和好的职分赐给我们，
19Huchiin, Pathianin Kris ah khovel amah toh kituaknawnin a bawla, a tatleknate uh tatleknaa seh sak louin, kituahnawnna thu a honkem sak ahi.
19就是 神在基督里使世人与他自己和好，不再追究他们的过犯，并且把和好的道理托付了我们。
20Huaijiakin, Kris sika palai ka hi ua, Pathianin koute zangin a hon ngen ahi; Pathian toh kituakta un aw, chiin, Kris sikin ka hon ngen uhi.Amah ah Pathian diktatna i honghih theihna dingin, khelhna himhim theilou amah tuh Pathianin eite jiakin khelhnain a bawl hi.
20因此，我们就是基督的使者， 神借着我们劝告世人。我们代替基督请求你们：跟 神和好吧！
21Amah ah Pathian diktatna i honghih theihna dingin, khelhna himhim theilou amah tuh Pathianin eite jiakin khelhnain a bawl hi.
21 神使那无罪的替我们成为有罪的，使我们在他里面成为 神的义。