¹Heutute aw, nou leng vanah Heutupa na neih uh theiin, na sikhate u tungah a dik a tang leh a kilawm hih un.

¹你们作主人的，要公平地对待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。

²Thum ngitnget unla, huaiah tuh kipahthu gen kawmin limsak un.

²训勉的话你们要恒切祷告，在祷告的时候存着感恩的心警醒；

³Hena ka omlouh pen kris thuguk tuh gen dingin Pathianin thu adia kong a honhonsak theihna dingin, kou leng honthum sak un,

³也要为我们祷告，求　神为我们开传道的门，宣讲基督的奥秘（我就是为了这个缘故被捆锁），

⁴Ka gen ding bangtaka ka gen khiak theihna dingin.

⁴使我照着我所应当说的，把这奥秘显明出来。

⁵Hun na neih sungun atam theipen sem jel unla, polama mite lakah pil takin om un.

⁵你们要把握时机，用智慧与外人来往。

⁶Mi chih bangchibanga dawn chiat ding ahi ua chih na theihna ding un, na paukamsuak utuh, chi soh, hehpihna hi gige hen.

⁶你们的话要常常温和，好像是用盐调和的，使你们知道应当怎样回答各人。

⁷Toupaa unau ngaihtak, nasempa muanhuai, sikha hihpih Tukikalin ka tanchin tengteng nou a hontheisak ding hi.

⁷问候的话我的一切景况，推基古会告诉你们。他是我所爱的弟兄，是忠心的仆役，也是在主里同作仆人的。

⁸Hiai jiak mahin, amah tuh na kiang uah ka honsawl ahi, ka tanchin uh na theihna ding uleh, na lungtang uh a hihkhamuan theihna dingin;

⁸我派他到你们那里去，使你们知道我们的景况，并且安慰你们的心。

⁹Onesima, unau muanhuai leh ngaihtak noumau laka mi mah toh. Amau tuh hiai lama thil omdan tengteng a honthei sak ding uh.

⁹他是跟欧尼西慕一同去的。欧尼西慕是忠心的亲爱的弟兄，是你们那里的人。他们会把这里的一切告诉你们。

¹⁰Aristarkha ka hentakpihpan nou chibai a honbuk hi. Marka, Barnaba tupain leng, chibai a honbuk hi (amah tungtang thu ah thupiakte na mu uh; na kiang ua a hongpai leh, na kipahpih un);

¹⁰与我一同坐监的亚里达古，和巴拿巴的表弟马可，问候你们。（关于马可，你们已经受了吩咐：他若到你们那里，你们要接待他。）

¹¹Jesu, Justa a chih un chibai nou a honbuk hi. Huaite tuh zeksum mi ahi ua, huaite kia Pathian gam thu lamah ka seppih, a honkhamuante ahi uhi.

¹¹别号犹士都的耶数，也问候你们。在受过割礼的人中，只有这几位是为　神的国与我同工的，他们也成了我的安慰。

¹²Epaphra noumau laka, Kris Jesu sikhain chibai nou a honbuk hi, aman tuh Pathian deihlam phot pichin leh gin bikbekna neia na din theihna ding un, a thumna ah nou adingin a kisuk gige hi.

¹²以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在　神的一切旨意中完全站稳，满有坚定的信念。

¹³Noumau ading bang, Leodisia khuaa omte ading bang, Hierapoli khuaa omte ading bangin phatuam a ngai mahmah chih ka theihpih ngel hi.

¹³我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦。

¹⁴Luka daktor ngaihtak leh Demain nou chibai a honbuk uhi.

¹⁴亲爱的路加医生和底马问候你们。

¹⁵Leodisia khuaa unau omte, huaite chibai honbuk sak un.

¹⁵请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。

¹⁶Huan, hiai laikhak na lak ua na sim nung un, Leodisia saptuamte lakah leng sim sak un aw; nou leng leodisia khuaa pen nana sim sam ding ua.

¹⁶这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。

¹⁷Huan, Arkippa kiangah, nasepna Toupaa i muh pen tangtun dingin pilvang in, na chi un.Kei Paulain keimah khut ngeingeia hiai chibai honbukna kon-gelh ahi. Ka kolbulhte theigige un. Hehpihna na kiang uah om hen. Amen.

¹⁷你们要对亚基布说：“你要留心在主里领受的职分，好把它完成。”

¹⁸Kei Paulain keimah khut ngeingeia hiai chibai honbukna kon-gelh ahi. Ka kolbulhte theigige un. Hehpihna na kiang uah om hen. Amen.

¹⁸我保罗亲笔问候你们。你们要记念我的捆锁。愿恩惠与你们同在。