¹Huchiin, unau siangthou, van sapna tangsamte aw, I thugina Sawltak leh Siampu Lian, Jesu tuh, ngaihtuah un;

¹耶稣比摩西更尊贵

²Pathian inkuante tengteng lakah Mosi tuh a muanhuai bangmahin, amah tuh a seppa lakah amuanhuai ahi.

²他忠于那位委派他的，好像摩西在　神的全家尽忠一样。

³Insunga papen tuh ainkuante sanga apahtawi jawk bang ngei un, amah tuh Mosi sanga thupi jawkna sem mu dia kilawma seh a hita ngala.

³他比摩西配得更大的荣耀，好像建造房屋的人比房屋配得更大的尊贵一样。

⁴Inkuan chihin papen kuahiam bek a nei chiat ngal ua; bangkim papen bel Pathian ahi.

⁴因为每一间房屋都是人建造的，只有万物是　神建造的。

⁵Huan, huai nunga thugen nalai dingte theihsakna dingin, Mosi tuh Pathian inkuante tengteng laka nasempa injaw a muanhuai ngei hi;

⁵摩西不过是个仆人，在　神的全家尽忠，为以后要传讲的事作证；

⁶Kris bel Pathian inkuante tunga Tapa-in a muanhuai ahi. A inkuante tuh eite I hi uhi, atawp tana I hansanna leh I lametna suanna kiptaka I vom hoih photphot leh.

⁶但是基督却是儿子，管理自己的家。如果我们把坦然无惧的心和可夸的盼望持守到底，我们就是他的家了。

⁷Huchiin, Kha Siangthou gen bangin, Tuni a a aw na jak chiangun,

⁷以色列人因不信得不到安息所以，就像圣灵所说的：“如果你们今天听从他的声音，

⁸Gamdaia zeet na nia hel bang un, na lungtang uh khauh sak kei un;

⁸就不要硬着心，好像在旷野惹他发怒、试探他的日子一样；

⁹Huailai ah tuh na pi leh pute un honjeet in hon khem ua, kum sawmli sunga ka thil hihte a mu ua;

⁹在那里，你们的祖先以试验来试探我，观看我的作为有四十年之久。

¹⁰Huchiin huai suan te tungah ka lung hita keia, a lungtangun a ngaihtuah khial gige ua, Kalampite leng a theikei uhi, ka chi a,

¹⁰所以，我向那个世代的人发怒，说：‘他们心里常常迷误，不认识我的道路。’

¹¹Ka thangpaihna aka kichiam bangin ka khawlna ah alut kei ding uh, chiin.

¹¹我就在烈怒中起誓，说：‘他们绝不可进入我的安息。’”

¹²Unaute aw, pilvang un, huchi lou in jaw, Pathian hing tawpsan ding in na lak uah kuapeuh sungah ginlouhna lungtang gilou ahong om kha ding hi.

¹²弟兄们，你们要小心，免得你们中间有人存着邪恶、不信的心，以致离弃了永活的　神；

¹³Tuniin achih lai un niteng in ki hasuan tuah jaw un, huchia nalak ua mi kuamah khelhna khemhat jiaka hihkhawla na om louhna ding un,

¹³趁着还有叫作“今天”的时候，总要天天互相劝勉，免得你们中间有人受了罪恶的诱惑，心里就刚硬了。

¹⁴Kris neite ina hita ngal ua, i ginna pen kipat na tuh a tawptan a kiptaka I vom hoih phot leh,

¹⁴如果我们把起初的信念坚持到底，就是有分于基督的人了。

¹⁵Tuniin a aw nazak chiangun a hel lai bang un, na lungtang uh khauhsak kei un. a kichih laiteng.

¹⁵经上说：“如果你们今天听从他的声音，就不要硬着心，像惹他发怒的时候一样。”

¹⁶Ahihleh, kuate ahi ua theinapi a helte? Aigupta akipana Mosi pi pawt tengteng hi lou uhia?

¹⁶那时，听了他的话而惹他发怒的是谁呢？不就是摩西从埃及领出来的那些人吗？

¹⁷Huan, kuate tungah ahia, kum sawmli sung a alunghihlouh? Hihkhialte a luang uh gamdaia puk tate tungah hilou hia?

¹⁷四十年之久，　神向谁发怒呢？不就是向那些犯了罪陈尸旷野的人吗？

¹⁸Huan, thu mangloute kiangah kia loungal kua kiangah ahia a khawlna a lut lou dinga a kichiam?Huchiin, ginlahna jiakin a lut theita kei uh chih I thei uhi.

¹⁸他又向谁起誓说，他们绝对不可以进入他的安息呢？不就是向那些不顺从的人吗？

¹⁹Huchiin, ginlahna jiakin a lut theita kei uh chih I thei uhi.

¹⁹这样看来，他们不能进入安息，是因为不信的缘故。