1Huan, Jesun, a nungjuite kiangah, Puknate omlou thei ahi kei; himahleh, pukna omsakpa tung a gik hi:
1饶恕、信心、服事等教训（太18:6-7、21-22；可9:42）
2Hiai mi neute laka khat leng hihpuk sangin, a hihpuk ding ngawngah buh gawi janna suang ok sakin, tuipi ah khiakin omleh, amah a dingin a hoihzo ding.
2就算拿一块大磨石拴在他的颈项上，把他沉在深海里，比他使这小子中的一个犯罪还好。
3Pilvang un, na unauin thil a hih khelh leh taihilh in; a kisik leh, ngaidam in.
3你们应当谨慎。如果你弟兄得罪你，就劝戒他；他若懊悔，就饶恕他。
4Ni khatin na tungah sagih vei thil hihkhialin sagih vei, ka kisik, chia, nang lama a hongkihei nawn leh, na ngaidam ding ahi, a chi a.
4如果他一天七次得罪你，又七次回转，对你说：‘我懊悔了！’你总要饶恕他。”
5Huan, sawltakten, Toupa kiangah, Ka ginna uh khangsak in, a chi ua.
5使徒对主说：“请你加添我们的信心。”
6Huan, Toupan, Ankam tangkhat bang ginna na neih uleh, hiai singtheimukung kiangah, Na kibot inla, tuipi ah na kisuan in, na chi ding ua, na thu uh a mang mai ding.
6主说：“如果你们有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说：‘拔起根来，栽到海里去！’它也必听从你们。
7Himahleh, nou lakah kuapeuhin lei letin hiam, belam chingin hiam sikha nei le uchinla, a hongvaipai takin, An honum pah aw, kua ahia nou lakah na chi ding?
7“你们中间谁有仆人去耕地或是放羊，从田里回来，你就对他说：‘快过来坐下吃饭’；
8Ka nek ding honbawl sak inla, puan teng inla, ka neka ka dawn zoh masiah ka nek bawl in; huai khit chiangin nang na nein na dawn nake, na lak ua kua ahia na chi zo lou ding?
8而不对他说：‘给我预备晚餐，束起腰来服事我，等我吃喝完了，你才吃喝’呢？
9Na thu bang ua a hih jiakin na sikha kiang uah kipah thu na gen ngei u hia?
9仆人作了所吩咐的事，主人还谢谢他吗？
10Huchi mahbangin nouleng na kiang ua thupiak tengteng banga na hih nung un, Sikha phatuam lou ka hi uh; kahih ding him uh ahi ka hih uh, chi un, a chi a.
10你们也是这样，作完一切吩咐你们的事，应该说：‘我们是无用的仆人，我们只作了应分作的。’”
11Huan, hichi ahia, Jerusalem khuaa a pai sin lai in, Samari leh Galili gam a kheng a.
11治好十个痲风病人耶稣往耶路撒冷去，经过撒玛利亚和加利利的边境。
12Huan, koikhua hiama a lut dingin, mi phak ngenta, sawmin a nadawn ua, huaite tuh gamla takah a ding ua, huan, aw ngaihtakin,
12他走进一个村庄，有十个痲风病人迎面而来，远远地站着，
13Jesu, Heutupa, ka tunguah zahngai in, a chi ua.
13大声说：“主耶稣啊，可怜我们吧！”
14Huan, aman amau a muhin, a kiang uah, Siampute kiangah vakilak un, a chi a. Huan, hichi ahia, a pai lai un a hongsiangthou chiat ua.
14他看见了，就对他们说：“你们去给祭司检查吧。”他们去的时候就洁净了。
15Huan, a lak ua khatin dam chih a kitheih takin, aw ngaihtaka Pathian phat kawmin a kik nawnta a;
15内中有一个人见自己已经好了，就回来大声颂赞 神，
16huan, a khebul ah a khupboha, a kipahthu a gena; huai mi tuh Samari mi ahi a.
16在耶稣脚前把脸伏在地上感谢他。他是一个撒玛利亚人。
17Huchiin, Jesun a dawnga, Mi sawm hong siangta hilou na hi umaw? kuate koi ah?
17耶稣说：“洁净了的不是有十个人吗？那九个在哪里？
18Pathian phat dinga kik nawn, hiai theihlouhmi kia loungal kuamah muha om lou uhia? a chi a.
18除了这外族人，再没有一个回来颂赞 神吗？”
19Huan, a kiangah, Thou inla, pai in; na ginna na dampih ahi, a chi a.
19耶稣就对他说：“起来，走吧，你的信使你痊愈了。”
20Huan, Pharisaiten Pathian gam hongtun hun ding a dot jiak un, a kiang uah, Pathian gam muh theihin a hongtung kei;
20 神的国降临的情形（太24:37-41）法利赛人问耶稣：“ 神的国什么时候来到呢？”他回答：“ 神的国来到，是眼睛看不见的。
21En un, hiai ah: hiam, Pam ah: hiam, a chi kei ding uh; ngai un, Pathian gam tuh na lak uah a om, a chi a, a dawnga.
21人不能说：‘看哪！在这里’，或说：‘在那里’；因为 神的国就在你们里面。”
22Huan, nungjuite kiangah, Mihing Tapa damlai ni khawng ni khat bek na muh nop ni uh a hong om ding, himahleh na mu kei ding uh.
22他又对门徒说：“日子将到，你们渴望看见人子的一个日子，却见不到。
23Huan, na kiang uah, En un, pam ah: En un, hiai ah: a honchi ding ua; pai khe kei unla, amau leng jui kei un;
23有人会对你们说：‘看哪，在那里；看哪，在这里！’你们不要出去，也不要追随他们。
24vannuai lehlama khua aphiata, vannuai lehlam tanphaa a vak zel bangin Mihing Tapa a hong niin a om ding ahi ngala.
24电光怎样从天这边一闪，直照到天那边，人子在他的日子也是这样。
25Himahleh, huai main thil tamtak a thuak ding a, tulai khangthakte deihlouhin a omding ahi.
25但他必须先受许多苦，被这个世代弃绝。
26Noa dam laia thil omdan bangin, Mihing Tapa a hongpai nawn hun chiangin a om sam ding.
26挪亚的时代怎样，人子的时代也是怎样。
27Noa longa a luta, tui a hongleta, a vekua a hihlup khit ni a tun masiah, a ne un a dawn ua, ji leh tain a kinei uh.
27当时人们吃喝嫁娶，直到挪亚进入方舟的那一天，洪水来了，把他们全都灭掉。
28Huchi mahbangin Lota dam laiin a hongom a; a ne un a dawn ua, a lei un a juak ua, a suan un a lam uh;
28在罗得的时代也是这样，人们吃喝买卖，耕种建造，
29himahleh, Sodom khua a kipan Lota a pawt niin vana kipanin mei leh kat a zu a, a vek un a hihlumta.
29直到罗得离开所多玛的那一天，火与硫磺从天上降下来，把他们全都灭掉。
30Huchi mahbangin Mihing Tapa a hongkilak niin a om ding.
30人子显现的日子也是这样。
31Huai niin kuamah a sum in sunga oma, amah in tunga om, vala dingin kum kei heh; loua om leng pai kei hen.
31当那日，人在房顶上，器具在屋里，不要下来拿；在田里的，照样不要回家。
32Lota ji theigige un.
32应当记着罗得的妻子的教训。
33Kuapeuh a hin humbitna zongin a tan dinga kuapeuh a hin tanin a humbit ding.
33凡是想保全生命的，必丧掉生命；凡是牺牲生命的，却必保全生命。
34Ka hon hilh ahi, huai janin lupna khatah mi nih a om ding ua, khat lakin a om dinga, khat nutsiatin a om ding.
34我告诉你们，当那夜，两个人在一张床上，一个被接去，一个被撇下。
35Numei nih buh gawi janin a om ding ua, khat lakin a om dia, khat nutsiatin a om ding.
35两个女人一起推磨，一个被接去，一个被撇下。”
36Pasal nih lou ah a om ding ua; khat lakin a om dia; khat nutsiatin a om ding, a chi a.Huan, amau, a kiangah, Toupa, koiah eita? a chi ua, a dong ua. Huan, aman a kiang uah, Saluang omna peuhah musane leng a kikhawm ding uh, a chi a.
36（有些抄本有第36节：“两个人在田里，一个被接去，一个撇下来。”）
37Huan, amau, a kiangah, Toupa, koiah eita? a chi ua, a dong ua. Huan, aman a kiang uah, Saluang omna peuhah musane leng a kikhawm ding uh, a chi a.
37门徒问耶稣：“主啊，这些事会在哪里发生呢？”主说：“尸首在哪里，鹰也会聚集在哪里。”