¹Abraham suan: David suan Jesu Kris khangthu bu:

¹耶稣基督的家谱（路3:23-38。参得4:18-22；代上3:10-17）大卫的子孙，亚伯拉罕的后裔，耶稣基督的家谱：

²Abrahamin Issak a suanga; Isaakin Jakob a suanga; Jakobin Juda leh anaute a suanga;

²亚伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生犹大和他的兄弟，

³Judain Tamar lakah Piriz leh Zira a suanga; Pirizin Erom a suanga; Eromin Aram a suanga

³他玛给犹大生了法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生亚兰，

⁴Aramin Aminadab a suanga, Aminadabin Nasen a suanga; Nasenin Salmon a suanga;

⁴亚兰生亚米拿达，亚米拿达生拿顺，拿顺生撒门，

⁵Salmonin Rahab lakah Boaz a suanga; Boazin Ruthi lakah Obed a suanga; Obedin Jessai a suanga.

⁵喇合给撒门生了波阿斯，路得给波阿斯生了俄备得，俄备得生耶西，

⁶Jessaiin kumpipa David a suang. Huan kumpipa Davidin Uria ji lakah Solomon a suanga

⁶耶西生大卫王。乌利亚的妻子给大卫生了所罗门，

⁷Solomonin Rehoboam a suanga, Rehoboamin Abija a suanga, Abijain Asa a suanga;

⁷所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，

⁸Asain Jehosaphet a suanga Jehosaphetin Jeram a suanga, Jeramin Uzzia a suanga

⁸亚撒生约沙法，约沙法生约兰，约兰生乌西雅，

⁹Uzzianin Jotham a suanga; Jothamin Ahaz a suanga; Ahazin Hezekia a suanga;

⁹乌西雅生约坦，约坦生亚哈斯，亚哈斯生希西家，

¹⁰Hezekianin Manassi a suanga; Manassiin Amon a suanga; Amonin Josia a suanga;

¹⁰希西家生玛拿西，玛拿西生亚们，亚们生约西亚，

¹¹Babulon lama sala a pi lai un Josiain Jekonia leh a unaute a suang.

¹¹犹太人被掳到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的兄弟。

¹²Huan, Babulon lama sala a pi nung un Jekoniain Salathiel a suanga; Salathielin Zerubbabel a suanga;

¹²被掳到巴比伦以后，耶哥尼雅生撒拉铁，撒拉铁生所罗巴伯，

¹³Zerubabelin Abiud a suanga; Abiudin Eliakim a suanga;

¹³所罗巴伯生亚比玉，亚比玉生以利亚敬，以利亚敬生亚所，

¹⁴Eliakimin Azer a suanga; Azerin Zadok a suanga, Zadokin Akim a suanga, Akimin Eluid a suanga;

¹⁴亚所生撒督，撒督生亚金，亚金生以律，

¹⁵Eliudin Eleazar a suanga, Eleazarin Mathan a suanga, Mathanin Jakob a suanga;

¹⁵以律生以利亚撒，以利亚撒生马但，马但生雅各，

¹⁶Jakobin Joseph, Mari pasal a suanga; huai Mari lakah, Jesu Kris kichi a hong piangta.

¹⁶雅各生约瑟，就是马利亚的丈夫；那称为基督的耶稣，是马利亚所生的。

¹⁷Huchiin suan tengteng tuh Abraham apat David chiang suan sawm leh suan li ahi, David apat Babulon lama sala a pi tan un, suan sawm leh suan li ahi, Babulon lama sala a pi ua pat Kris tan suan sawm leh suan li ahi.

¹⁷这样，从亚伯拉罕到大卫，一共是十四代；从大卫到被掳到巴比伦的时候，也是十四代；从被掳到巴比伦的时候到基督，又是十四代。

¹⁸Huan, Jesu Kris hongpian dan tuh hichibang ahi; A nu Mari Joseph toh a kikham lai ua a omkhawm ma un, Kha Siangthouin a gaisak chih a natheita ua.

¹⁸耶稣基督的降生（路2:1-7）耶稣基督的降生是这样的：耶稣的母亲马利亚许配了约瑟，他们还没有成亲，马利亚就从圣灵怀了孕。

¹⁹Huchiin, a pasal Joseph tuh, mi diktak ahi a, amah daisak a ut het keia, a gukin tawpsan a tum.

¹⁹她丈夫约瑟是个义人，不愿张扬使她受辱，就打算暗中与她解除婚约。

²⁰Himahleh, huai thute a ngaihtuah laiin, ngaiin, a mangin Toupa angel a kiangah a hong kilaka, Joseph, nang David tapa, na ji Mari neih lau ken, a nau pai Kha Siangthou laka ahi,

²⁰他一直想着这些事，主的使者就在梦中向他显现，说：“大卫的子孙约瑟，只管放胆把你的妻子马利亚迎娶过来，因为她怀的孕是从圣灵来的。

²¹Tapa a nei dia, a min dingin Jesu na sa ding, aman a mite a khelhna ua kipan a hotdam ding jiakin, a chi a.

²¹她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。”

²²Huan, TOUPAN jawlnei kama.

²²这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：

²³Ngai in, nungak siangthou a gai dia, tapa a nei dia, a min dingin Immanuel a sa ding uh. chia a nagen a hongtun theihna dingin huai tengteng tuh a hongom hi. Huai tuh, i kiang uah, Pathian a om, chihna ahi.

²³“必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。”以马内利就是“　神与我们同在”的意思。

²⁴Huchiin, Joseph ihmu lai a thoukhia a, Toupa angel in a kianga thu a piak bangin a hiha, a ji tuh a neita a;Himahleh, tapa a neih masiah a kithuahpih kei; huan, a min dingin Jesu a sata.

²⁴约瑟睡醒了，就照着主的使者所吩咐的，把妻子迎娶过来；

²⁵Himahleh, tapa a neih masiah a kithuahpih kei; huan, a min dingin Jesu a sata.

²⁵只是在孩子出生以前，并没有与她同房。约瑟给孩子起名叫耶稣。