1TOUPA tuh phat un. Aw TOUPA sikhate aw, phat unla, TOUPA min tuh phat un.
1Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
2TOUPA min tuh phatin om hen, Tua kipana, khantawnin.
2Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
3Ni suahna akipana a tumna phain TOUPA min phat ding ahi.
3From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.
4TOUPA tuh nam chihte tungah tungnungpek ahi a, a thupinain vante a khup tham ahi.
4The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
5Tunglama tutphah nei, TOUPA i Pathian bang kua ahia,
5Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
6Vana thil omte leh leia thil omte en dinga akihihniam?
6Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
7Aman genthei leivui akipan, a kaithoua, tagah tuh eklei akipan a dom kang jel hi.
7He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
8Mi liante kianga omsak theihna dingin, a mite mi liante kiang ngeingei ah.Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.
8That he may set him with princes, even with the princes of his people.
9Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.
9He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.