1Mi thilhihtheitak tate aw, TOUPA kiangah pia unla, TOUPA kiangah thupina leh hatna pia un.
1Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
2TOUPA kiangah a min thupina pia unla; siangthou kilawmna silhin TOUPA chibai buk un.
2Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
3TOUPA aw tuh tui tungahte a ginga: thupina Pathian tuh a hongging doldola, TOUPA mah tuh tui tampi tungah a hongging hi.
3The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
4TOUPA aw tuh thilhihtheitak ahi a; TOUPA aw tuh thupi tak ahi.
4The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
5TOUPA awin sidar singte a hihtan dinga; ahi, TOUPAN Lebanon tanga sidar singte a hihtan lemlum jel hi.
5The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
6Bawngnou bangin amaute a diang saka: Lebanon leh Sirion tangte tuh gam bawngtalnou bang main.
6He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
7TOUPA awin meikuangte a phelh jel.
7The voice of the LORD divideth the flames of fire.
8TOUPA awin gamdai sing a linga: TOUPA Kades gamdai a lingsak jel hi.
8The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
9TOUPA awin zukpite bang nou a se saka, gammang singnahte khawng a nuai keu vek hi; a biakin ah thil bangkim, A thupi e, a chi chiat jel uhi.
9The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
10TOUPA tuh Tuichim laiin kumpipain a tu-a, ahi, TOUPA tuh khantawn adingin kumpipa dingin a tu ahi.TOUPAN a mite kiangah hatna a pe dinga, TOUPAN a mite khamuannain vual a jawl ding hi.
10The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
11TOUPAN a mite kiangah hatna a pe dinga, TOUPAN a mite khamuannain vual a jawl ding hi.
11The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.