¹Huchiin, Kris toh kaihthoh khawma na omtak ngal uleh, tunglama Pathian taklama tu Kris omnaa thil omte tuh zong un,

¹Når I altså, ere blevne oprejste med Kristus, da søger det, som er oventil, hvor Kristus sidder ved Guds højre Hånd.

²Tung lama thil omte ah na lungsim uh nga un, leia thil omtea nga louin.

²Tragter efter det, som er oventil, ikke efter det, som er på Jorden.

³Na sita ua, tuin na hinna uh Pathian ah Kris toh selin a om hi.

³Thi I ere døde, og eders Liv er skjult med Kristus i Gud.

⁴Kris i hinna uh a hongkilak chiangin nou leng amah kiangah thupiin na kilak sam ding uhi.

⁴Når Kristus, vort Liv, åbenbares, da skulle også I åbenbares med ham i Herlighed.

⁵Huchiin, noumaua leilam thil deihna omte hihlum un, kingaihnate, nitnate, huknate, utna giloute, huaihamnate; huaihamna tuh milimbiakna ahi ngala.

⁵Så døder da de jordiske Lemmer, Utugt Urenhed, Brynde, ondt Begær og Havesygen, som jo er Afgudsdyrkelse;

⁶Huai thilte jiakin ahi, Pathian thangpaihna tuh thumanglou tate tunga a tun nak;

⁶for disse Tings Skyld kommer Guds Vrede.

⁷Nou leng tumalama huai thiltea na nuntak lai un, huaite ah na om jel uhi.

⁷I dem vandrede også I fordum, da I levede deri.

⁸Tun jaw, nou leng hiai tengteng, hehnate, thangpainate, huatnate, gensiatnate, na kam ua pau zahmohte koih mang un.

⁸Men nu skulle også I aflægge det alt sammen, Vrede, Hidsighed, Ondskab, Forhånelse, slem Snak af eders Mund.

⁹Juau kihilh tuah kei un, mihing lui tuh a thilhih toh na suahkheta ua.

⁹Lyver ikke for hverandre, da I have afført eder det gamle Menneske med dets Gerninger

¹⁰Mihing thakin na kivanta ngal ua; huai mihing thak tuh a siampa batpih banga theihnaa siamthakin a om lellel hi.

¹⁰og iført eder det nye, som fornyes til Erkendelse efter hans Billede, der skabte det;

¹¹Huai ah tuh Grik mi leh Juda mi leh Juda mi, zeksum leh sumlouh, melmak mite, Skithia mite, bawite, bawiloute leng a om theih kei; Kris tuh bangkim hijawin, bangkim ah a om behlap lai hi.

¹¹hvor der ikke er Græker og Jøde, Omskærelse og Forhud, Barbar, Skyther, Træl, fri, men Kristus er alt og i alle.

¹²Huchiin, Pathian mi tel, misiangthou leh deih takte bang in lainatna lungtang te, migitnate, kingaihniamna te, thunuailutnate, thuakzohnatein kivan un.

¹²Så ifører eder da som Guds udvalgte, hellige og elskede inderlig Barmhjertighed, Godhed, Ydmyghed, Sagtmodighed, Langmodighed,

¹³Kua peuhin kua tungah leng thubuai nei bang hile uchin, kithuakzou chiat in, kingaidam tuah unla, Toupan a honngaihdamtak bangin, kingaidam sam un.

¹³så I bære over med hverandre og tilgive hverandre,dersom nogen har Klagemål imod nogen; ligesom Kristus tilgav eder, således også I!

¹⁴Huan, huai tengteng tungah leng itna kisilhthuah un; huaiin thil bangkim kituak takin a gakkhawm hi.

¹⁴Men over alt dette skulle I iføre eder Kærligheden, hvilket er Fuldkommenhedens Bånd.

¹⁵Huan, Kris khamuannain na lungtang uah vaihawm hen, huchibang hi dingin pumpi khata sap na hi him uhi; kipahna dan leng thei un.

¹⁵Og Kristi Fred råde i eders Hjerter, til hvilken I også bleve kaldede i eet Legeme; og vorder taknemmelige!

¹⁶Kris thu tuh a hauhna tengtoh noumau ah omsak kiihkeih un, pilna chitenga kisinsak leh kihilh tuaha oma kipahna lungtang toh pathian kianga phatna la bang, Pathian la bang, khalam la bang saa omin.

¹⁶Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt eder, så I med al Visdom lære og påminde hverandre med Salmer, Lovsange og åndelige Viser, idet I synge med Ynde i eders Hjerter for Gud.

¹⁷Huan, na hih peuhmah uh, thugen ah hiam, thilhih ah hiam amah jiaka Pa Pathian kianga kipahthugen kawmin Toupa Jesu minin hih vek un.

¹⁷Og alt, hvad I gøre i Ord eller i Handling, det gører alt i den Herres Jesu Navn, takkende Gud Fader ved ham.

¹⁸Jite aw, Toupa ah a kilawm hun bang jelin na pasalte uh kiang ah kingainiam un.

¹⁸I Hustruer! underordner eder under eders Mænd, som det sømmer sig i Herren.

¹⁹Pasalte aw, na jite uh it unla, a lak uah hanhat kei un.

¹⁹I Mænd! elsker eders Hustruer, og værer ikke bitre imod dem!

²⁰Naupangte aw, bangkim ah na nu u leh na pate uh thumang un, huai tuh Toupa pahtak lam ahi.

²⁰I Børn! adlyder i alle Ting eders Forældre, thi dette er velbehageligt i Herren.

²¹Pate aw, na tate uh hihnuak kei un, huchilou injaw a lunglel kha ding uh.

²¹I Fædre! opirrer ikke eders Børn, for at de ikke skulle tabe Modet.

²²Sikhate aw, saa na heutute uh thu bangkim ah mang un, mihing hihkipakte lel banga mit nasem hi louin, lungtang sakhata Toupa kihta kawmin.

²²I Trælle! adlyder i alle Ting eders Herrer efter Kødet, ikke med Øjentjeneste som de, der ville tækkes Mennesker, men i Hjertets Enfold, frygtende Herren.

²³Na hih peuhmah uh, mihing ading banga hih louin, Toupa ading banga hihin, kilawp takin hih un;

²³Hvad I end foretage eder, så gører det af Hjertet, som for Herren og ikke for Mennesker,

²⁴A itna, gouluah ding tuh, Toupa akipanin na mu ding uh chih theiin, Toupa Kris nasem na hi uhi.Thil dik lou hihpan a thil diklou hih man a mu nawn ding hi; mi khentuamna himhim a om ngal keia.

²⁴da I vide, at I af Herren skulle få Arven til Vederlag; det er den Herre Kristus, I tjene.

²⁵Thil dik lou hihpan a thil diklou hih man a mu nawn ding hi; mi khentuamna himhim a om ngal keia.

²⁵Thi den, som gør Uret, skal få igen, hvad Uret han gjorde, og der er ikke Persons Anseelse.