1Pathian tuh Israelte tungah a nahoih ngei e, lungtang siangthoute tunga.
1Mazmur Asaf. Sungguh baiklah Allah bagi umat-Nya, bagi orang yang berhati murni.
2Himahleh ken jaw ka siktal dekdeka; ka kalsuante a teu dekdek ahi.
2Tetapi aku sudah bimbang, kepercayaanku hampir saja hilang,
3Mi gilou-saloute vangphatdan ka muhin mi mangte ka eng ngala.
3sebab aku cemburu kepada orang congkak, ketika aku melihat keberuntungan orang jahat.
4A sih lai un thuakna himhim a neikei ua: a hatna u tuh a kip zosop ngala.
4Sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat.
5Mi dang banga gimthuakin a om kei uhi. Midang banga gawtin leng a om sam kei uhi.
5Mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain.
6Huaijiakin kisaktheihnain khainiang bangin a ngawng uh a vela; hiam gamnain puansilh bangin a tuam hi.
6Karena itu mereka bersikap sombong, dan selalu bertindak dengan kekerasan.
7Thau jiakin a mit uh a pawng leulaw u a: lungtang thudeih sanga thupi a nei uhi.
7Dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat.
8A nuihsan ua, giloutakin nuaisiahna thu a gen ua: kisaktheihnain a pau uhi.
8Mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas.
9A kam uh van khawngah a koih ua, a lei un leitung a pha suak jel hi.
9Mereka menghujat Allah di surga, dan membual kepada orang-orang di bumi,
10Huaijiakin a mite tuh huaiah a kik nawn ua. Tui nou-a dim tuh amau dawn siang sipsipin om hi.
10sehingga umat Allah pun berbalik kepada mereka, dan percaya kepada omongan mereka.
11Pathianin bangchin a thei dia? Tungnungpenin theihna a nei dia hia? a chi ua.
11Kata mereka, "Allah tidak tahu, Yang Mahatinggi tidak mengerti."
12En dih, hiaite khawng mi gilou-saloute ahi uhi; nuamsa taka om gigein a hau deuhdeuh jel uhi.
12Begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah.
13A thawn maiin ahi, ka lungtang ka hihsiana, ka khutte gensiatbeia ka sil.
13Percuma saja aku menjaga hatiku bersih; tak ada gunanya aku menjauhi dosa.
14Nitumin gawtin ka oma, jingsang tengin sawiin ka om ngala.
14Sebab sepanjang hari aku ditimpa kemalangan; setiap pagi aku disiksa.
15Huchi bangin ka gen ding, na chitaleng; ngaidih, taka hih ka na hi ding.
15Sekiranya aku berkata begitu, aku mengkhianati angkatan anak-anakmu.
16Huai tuh ka theihtheihna dingdan ka ngaituahin, Keia dingin a na lua ahi.
16Tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku.
17Pathian mun siangthou a ka luta, a beina ding uh ka ngaituah masiah.
17Akhirnya aku masuk ke Rumah TUHAN, lalu mengertilah aku kesudahan orang jahat.
18Amau tuh mun nal takahte na koih ngeia; siatna ahte khawng na pai khe jel hi.
18Kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan Kaubiarkan mereka jatuh binasa.
19Bangchidan ahia mitphiat kal kiaa a ingam tak u aw! thil mulkimhuai taktea hihmanthat vekin a omta uhi.
19Dalam sekejap mata mereka hancur, amat dahsyatlah kesudahan mereka.
20Min khanloh nunga mang bangmah a sak louh bang un, Toupa aw, na halh hunin amau lim leng bangmah na sa kei ding hi.
20Seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika Engkau bangkit, ya TUHAN, mereka pun lenyap.
21Ka lungsim lungkhama a oma ka lungtanga suta ka om laiin.
21Ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk,
22Mi mawl leh bangmah theilou ka hi a, na lakah gamsa bang phet ka hi hial hi.
22aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-Mu.
23Himahleh na kiangah ka om gige a: ka khut taklam na len gige hi.
23Namun aku tetap di dekat-Mu, Engkau memegang tangan kananku.
24Nang na lemtheihnain non pi dinga, huai nung chiangin thupina ah non kipahpih ding hi.
24Kaubimbing aku dengan nasihat, dan Kauterima aku dengan kehormatan kelak.
25Van ah nang lou ngal kua ka neia? Lei ah leng nang lou ngal ka deih kuamah a om kei hi.
25Siapa yang kumiliki di surga kecuali Engkau? Selain Engkau tak ada yang kuinginkan di bumi.
26Ka sa leh ka lungtang a bahta a: himahleh Pathian tuh khantawna ka lungtang utna ding leh ka tantuan ding ahi.
26Sekalipun jiwa ragaku menjadi lemah, Engkaulah kekuatanku, ya Allah; Engkaulah segala yang kumiliki untuk selama-lamanya.
27Ngaiin, nangmah gamlata omte a mangthang dek ua: a hon angkawmsan peuhmahte tuh na hihmangta ahi.Kei adingin bel Pathian naih a hoiha: Toupa Pathian tuh ka kihumbitnain ka neia, na nasep tengteng thu ka hilh theihna dingin.
27Orang yang meninggalkan Engkau akan celaka, Kaubinasakan orang yang tidak setia kepada-Mu.
28Kei adingin bel Pathian naih a hoiha: Toupa Pathian tuh ka kihumbitnain ka neia, na nasep tengteng thu ka hilh theihna dingin.
28Tetapi bagiku sungguh baiklah berada dekat Allah, TUHAN Allah kujadikan tempat perlindunganku, supaya aku dapat mewartakan segala perbuatan-Nya.