¹Levi Tapate; Gersom, Kohath, Merari.

¹Synir Leví: Gersom, Kahat og Merarí.

²Huan Kohath tapate; Amaram, Izhar, Hebron, Uzziel.

²Og synir Kahats: Amram, Jísehar, Hebron og Ússíel.

³Huan Amram tate; Aron, Mosi, Miriam. Huan Aron tapate; Nadab leh Abihu, Eleazar leh Ithamar.

³Og synir Amrams: Aron, Móse og Mirjam. Og synir Arons: Nadab, Abíhú, Eleasar og Ítamar.

⁴Eleazarin Phineha a suanga, Phinehain Abisua a suanga;

⁴Eleasar gat Pínehas, Pínehas gat Abísúa,

⁵Huan Abisuain Bukki a suanga, huan Bukkiin Uzzi a suanga;

⁵Abísúa gat Búkkí, Búkkí gat Ússí,

⁶Huan Uzziin Zerahia a suanga, Zerahiain Meraioth a suanga;

⁶Ússí gat Serahja, Serahja gat Merajót,

⁷Meraiothin Amaria a suanga, Amariain Ahitub a suanga;

⁷Merajót gat Amarja, Amarja gat Ahítúb,

⁸Ahitubin Zadok a suanga, Zadokin Ahimaaz a suanga;

⁸Ahítúb gat Sadók, Sadók gat Akímaas,

⁹Huan Ahimaazin Azaria a suanga, Azariain Johanan a suanga;

⁹Akímaas gat Asarja, Asarja gat Jóhanan,

¹⁰Huan Johanan in Azaria a suanga, (amah Jerusalema Solomonin a lam in siampu nasep sempa ahi: )

¹⁰Jóhanan gat Asarja, hann sem var prestur í musterinu, er Salómon byggði í Jerúsalem.

¹¹Huan Azariain Amaria a suanga, Amariain Ahitub a suanga;

¹¹En Asarja gat Amarja, Amarja gat Ahítúb,

¹²Huan Ahitubin Zadok a suanga, Zadokin Sallum a suanga;

¹²Ahítúb gat Sadók, Sadók gat Sallúm,

¹³Huan Sallumin Hilkia a suanga, Hilkiain Azaria a suanga;

¹³Sallúm gat Hilkía, Hilkía gat Asarja,

¹⁴Huan Azariain Serai a suanga, Seraiin Jahozadak a suanga;

¹⁴Asarja gat Seraja, Seraja gat Jósadak.

¹⁵Huan Jahozadak saltanna lamah a pai hi, TOUPAN Nebukadnezzar khut a Juda leh Jerusalem a pi mang laiin.

¹⁵En Jósadak fór burt, þegar Drottinn lét Nebúkadnesar herleiða Júdamenn og Jerúsalembúa.

¹⁶Levi tapate; Gersom, Kahath, leh Merari.

¹⁶Synir Leví: Gersom, Kahat og Merarí.

¹⁷Huan hiaite Gersom tapate minte ahi uh; Libni leh Simei.

¹⁷Og þessi eru nöfn á sonum Gersoms: Libní og Símeí.

¹⁸Huan Kohath tapate Amram, Ezhar, Hebron, Uzziel ahi uh.

¹⁸Og synir Kahats voru: Amram, Jísehar, Hebron og Ússíel.

¹⁹Merari tapate; Mahli leh Musi. Huan hiaite a pipute uh inkote dungjuiin Levite inkuante ahi uh.

¹⁹Synir Merarí: Mahelí og Músí. Og þessar eru ættir levíta eftir ættfeðrum þeirra.

²⁰Gersom akipan; Libni a tapa, Jahath a tapa, Zimmah a tapa;

²⁰Frá Gersom eru komnir: Libní, sonur hans, hans son Jahat, hans son Simma,

²¹Joa a tapa, Iddo a tapa, Zera a tapa, Jeatherai a tapa.

²¹hans son Jóa, hans son Íddó, hans son Sera, hans son Jeatraí.

²²Kohath tapate; Amminadab a tapa, Korah a tapa, Assir a tapa;

²²Synir Kahats: Ammínadab, sonur hans, hans son Kóra, hans son Assír,

²³Elkan a tapa, Ebiasaph a tapa, Assir a tapa;

²³hans son Elkana, hans son Ebjasaf, hans son Assír,

²⁴Tahath a tapa, Uriel a tapa, Uzzia a tapa, Shaul a tapa.

²⁴hans son Tahat, hans son Úríel, hans son Ússía, hans son Sál.

²⁵Huan Elkana tapate; Amasai, Ahimoth,

²⁵Og synir Elkana: Amasaí og Ahímót,

²⁶Elkan a hihleh: Elkan tapate; Zophai a tapa, Nahath a tapa;

²⁶hans sonur Elkana, hans son Sofaí, hans son Nahat,

²⁷Eliab a tapa, Jeroham a tapa, Elkan a tapa.

²⁷hans son Elíab, hans son Jeróham, hans son Elkana.

²⁸Huan Samuel tapate; ta masapen Joel, a zom Abija.

²⁸Og synir Samúels voru: Jóel, frumgetningurinn, og hinn annar Abía.

²⁹Merari tapate; Mahli, Libni a tapa, Simei a tapa, Uzza a tapa;

²⁹Synir Merarí: Mahelí, hans son var Libní, hans son Símeí, hans son Ússa,

³⁰Sime a tapa, Haggi a tapa, Asai a tapa.

³⁰hans son Símea, hans son Haggía, hans son Asaja.

³¹Huan hiaite Davidin thukhunna bawm a khol nunga, TOUPA in sunga la nasepna tunga heutua a koihte ahi uh.

³¹Þessir eru þeir, er Davíð skipaði til söngs í húsi Drottins, er örkin hafði fundið hæli.

³²Huan Jerusalema Solomin TOUPA in a lam khit masiah, kihoupihna puanin biakbuk maah lain na a sem uhi: huan a thupiak bang jel un a nasepna uh a hih uhi.

³²Þjónuðu þeir við sönginn fyrir dyrum samfundatjalds-búðarinnar, uns Salómon reisti musteri Drottins í Jerúsalem, og gegndu þeir þjónustu sinni eftir reglum þeim, er fyrir þá voru lagðar.

³³Huan hiaite a ngakte leh a tapate ahi uhi. Kohath mite tapate ahihleh: Heman lasami, Joel tapa, Samuel tapa;

³³Þessir eru þeir, er þjónustu þessari gegndu og synir þeirra: Af sonum Kahatíta: Heman, söngvarinn, Jóelsson, Samúelssonar,

³⁴Elkan tapa, Jeroham tapa, Eliel tapa, Toa tapa;

³⁴Elkanasonar, Jeróhamssonar, Elíelssonar, Tóasonar,

³⁵Zuph tapa, Elkan tapa, Mahath tapa, Amasai tapa;

³⁵Súfssonar, Elkanasonar, Mahatssonar, Amasaísonar,

³⁶Elkan tapa, Joel tapa, Azaria tapa, Zephania tapa;

³⁶Elkanasonar, Jóelssonar, Asaríasonar, Sefaníasonar,

³⁷Tahath tapa, Assir tapa, Ebiasaph tapa, Korah tapa;

³⁷Tahatssonar, Assírssonar, Ebjasafssonar, Kórasonar,

³⁸Ezhar tapa, Kohath tapa, Levi tapa, Israel tapa.

³⁸Jíseharssonar, Kahatssonar, Levísonar, Ísraelssonar.

³⁹Huan a unaupa Asaph, a taklam panga dingpa, Asaph Berekia tapa mahmah, Sime tapa;

³⁹Bróðir hans var Asaf, er stóð honum til hægri handar, Asaf Berekíason, Símeasonar,

⁴⁰Mikael tapa, Bassei tapa, Malkija tapa;

⁴⁰Míkaelssonar, Baasejasonar, Malkíasonar,

⁴¹Ethni tapa, Zera tapa, Adai tapa;

⁴¹Etnísonar, Serasonar, Adajasonar,

⁴²Ethan tapa, Zimma tapa, Simei tapa,

⁴²Etanssonar, Simmasonar, Simmeísonar,

⁴³Jahath tapa, Gersom tapa, Levi tapa,

⁴³Jahatssonar, Gersomssonar, Levísonar.

⁴⁴Huan a khut veilam ah a unaute uh Merari tapate: Etham Kisi tapa, Abdi Malluk tapa;

⁴⁴Og bræður þeirra, synir Merarí, stóðu til vinstri handar: Etan Kísíson, Abdísonar, Mallúkssonar,

⁴⁵Hasabia tapa, Amazia tapa, Hilkia tapa;

⁴⁵Hasabjasonar, Amasjasonar, Hilkíasonar,

⁴⁶Amazi tapa, Hani tapa, Semer tapa;

⁴⁶Amsísonar, Banísonar, Semerssonar,

⁴⁷Mahli tapa, Musi tapa, Merari tapa, Levi tapa.

⁴⁷Mahelísonar, Músísonar, Merarísonar, Levísonar.

⁴⁸Huan a unaute uh Levi mite Pathian in biakbuka nasepna tengteng adinga seh ahi uhi.

⁴⁸Og bræður þeirra, levítarnir, voru settir yfir alla þjónustuna við musterisbústað Guðs.

⁴⁹Himahleh Aron leh a tapaten halmang maitam tungah, gimlim maitam tungah, mun siangthou pena nasepna tengteng adingin a lan ua, Pathian sikha Mosiin thupiak tengteng dungjuia, Israel adingin tatna bawl dingin.

⁴⁹En Aron og synir hans fórnuðu á brennifórnaraltarinu og reykelsisaltarinu og önnuðust öll störf í Hinu allrahelgasta og að friðþægja fyrir Ísrael _ að öllu leyti eins og Móse, þjónn Guðs, hafði fyrirskipað.

⁵⁰Huan hiaite Aron tapate ahi uh; Eleazar tapa, Phineha a tapa, Abisua a tapa;

⁵⁰Og þessir eru synir Arons: Eleasar, sonur hans, hans son Pínehas, hans son Abísúa,

⁵¹Bukki a tapa, Uzzi a tapa, Zerahia a tapa;

⁵¹hans son Búkkí, hans son Ússí, hans son Serahja,

⁵²Meraioth a tapa, Amaria a tapa, Ahitub a tapa:

⁵²hans son Merajót, hans son Amaría, hans son Ahítúb,

⁵³Zadok a tapa, Ahimaaz a tapa.

⁵³hans son Sadók, hans son Akímaas.

⁵⁴Huchiin hiaite a gamgite ua a puaninkaihnate uh dungjuia a tenna uh ahi: Aron tapate kiangah, Kohath mite inkotea, amaua lah inmun masapen ahi ngala.

⁵⁴Þetta eru bústaðir þeirra, taldir eftir tjaldbúðum í héraði þeirra: Niðjum Arons, ætt Kahatíta _ því að fyrsti hluturinn hlotnaðist þeim _

⁵⁵Amau kiangah Juda gamah Hebron leh, a kim a vela a huapkhakte a pia uhi;

⁵⁵gáfu þeir Hebron í Júdalandi og beitilandið umhverfis hana.

⁵⁶Himahleh huaia khopi munte leh khotate, Jephunne tapa Kaleb kiangah a pia uh.

⁵⁶En akurland borgarinnar og þorpin, er að henni lágu, gáfu þeir Kaleb Jefúnnesyni.

⁵⁷Huan Aron tapate kiangah kihumbitna khopite a pia uh, Hebron; Libna leng a huapkhakte toh, Jattir, Estemo a huapkhakte toh;

⁵⁷En sonum Arons gáfu þeir griðastaðinn Hebron, enn fremur Líbna og beitilandið, er að henni lá, Jattír og Estamóa og beitilandið, er að henni lá,

⁵⁸Huan Hilen a huapkhakte toh, Debir a huapkhakte toh;

⁵⁸Hólon og beitilandið, er að henni lá, Debír og beitilandið, er að henni lá,

⁵⁹Huan Asan a huapkhakte toh, Bethsemes a huapkhakte toh:

⁵⁹Asan og beitilandið, er að henni lá, og Bet Semes og beitilandið, er að henni lá.

⁶⁰Huan Benjamin nam akipan; Geba a huapkhakte toh, Allemeth a huapkhakte toh, Anathoth a huapkhakte toh. A inkuante tengtenga a khopite tengteng uh khopi sawm le thum ahi hi.

⁶⁰Og frá Benjamínsættkvísl: Geba og beitilandið, er að henni lá, Allemet og beitilandið, er að henni lá, og Anatót og beitilandið, er að henni lá. Alls voru borgir þeirra þrettán, og beitilöndin, er að þeim lágu.

⁶¹Huan Kohath tapa omlaite kiangah aisana piak ahia, huai nam inkuan akipan, huai nam kimkhat akipan, Manassi kimkhat, khopi sawmte.

⁶¹Aðrir synir Kahats fengu tíu borgir eftir hlutkesti frá ættum Efraímskynkvíslar og Danskynkvíslar og frá hálfri Manassekynkvísl.

⁶²Huan Gersom tapate ahihleh, a inkuante uh dungjuiin, Isakar nam akipan, Aser nam akipan, Naphtali nam akipan, Basana Manassi nam akipan, khopi sawmlethum.

⁶²En synir Gersoms fengu þrettán borgir eftir ættum þeirra frá Íssakarskynkvísl, Asserskynkvísl, Naftalíkynkvísl og frá Manassekynkvísl í Basan.

⁶³Merari tapate kiangah aisana piak ahi, a inkote uh dungjuiin, Reuben nam akipan, Gad nam akipan, Zebulun nam akipan, khopi sawm le nihte.

⁶³Synir Merarí fengu eftir hlutkesti tólf borgir eftir ættum þeirra, frá Rúbenskynkvísl, Gaðskynkvísl og frá Sebúlonskynkvísl.

⁶⁴Huan Israel taten Levi mite kiangah khopite a huapkhakte uh toh a pia uhi.

⁶⁴Þannig gáfu Ísraelsmenn levítum borgirnar og beitilöndin, er að þeim lágu,

⁶⁵Huan Juda tate nam akipan, Simeon tapa nam akipan, Benjamin tate nam akipan, hiai khopi minlohte, aisanin a pia uhi.

⁶⁵og þeir gáfu eftir hlutkesti frá kynkvísl Júdasona, frá kynkvísl Símeonssona og frá kynkvísl Benjamínssona þessar borgir, sem þeir nafngreindu.

⁶⁶Huan Kohath tapa inkote laka khenkhatten Ephraim nam akipan amau gamgi khopite a nei uhi.

⁶⁶Og að því er snertir ættir þeirra Kahatssona, þá fengu þeir borgir þær, er þeim hlotnuðust, frá Efraímskynkvísl.

⁶⁷Huan amau kiangah bitna khopite a pia uh, Ephraim singtang gama Sekem a huapkhakte toh; Gezer leng a huapkhakte toh;

⁶⁷Og þeir gáfu þeim griðastaðinn Síkem og beitilandið, er að henni lá, á Efraímfjöllum, enn fremur Geser og beitilandið, er að henni lá,

⁶⁸Huan Jokmeam a huapkhakte toh, Beth-horon a huapkhakte toh;

⁶⁸Jokmeam og beitilandið, er að henni lá, Bet Hóron og beitilandið, er að henni lá,

⁶⁹Huan Aijalon a huapkhakte toh, Gath-rimmon a huapkhakte toh;

⁶⁹Ajalon og beitilandið, er að henni lá, og Gat Rimmon og beitilandið, er að henni lá.

⁷⁰Huan Manassi nam kimkhat akipan; Aner a huapkhakte toh; Bileam a huapkhakte toh, Kohath tapate inko laka omlaite din.

⁷⁰Og frá hálfri Manassekynkvísl: Aner og beitilandið, er að henni lá, og Jíbleam og beitilandið, er að henni lá _ fyrir ættir hinna Kahatssona.

⁷¹Gersom tapa kiangah, Manassi nam kimkhat inkuan akipana piak ahi, Basana Golan a huapkhakte toh, Astaroth a huapkhakte toh:

⁷¹Synir Gersoms fengu frá ætt hálfrar Manassekynkvíslar: Gólan í Basan og beitilandið, er að henni lá, og Astarót og beitilandið, er að henni lá.

⁷²Isakar nam akipanin; Kedesh a huapkhakte toh, Daberath a huapkhakte toh;

⁷²Og frá Íssakarskynkvísl: Kedes og beitilandið, er að henni lá, Dabrat og beitilandið, er að henni lá,

⁷³Huan Ramoth, a huapkhakte toh, Anem a huapkhakte toh:

⁷³Ramót og beitilandið, er að henni lá, og Anem og beitilandið, er að henni lá.

⁷⁴Huan Aser nam akipanin; Masal a huapkhakte toh, Abdon a huapkhakte toh;

⁷⁴Og frá Asserskynkvísl: Masal og beitilandið, er að henni lá, Abdón og beitilandið, er að henni lá,

⁷⁵Huan Hukok a huapkhakte toh, Rehob a huapkhakte toh:

⁷⁵Húkok og beitilandið, er að henni lá, og Rehób og beitilandið, er að henni lá.

⁷⁶Huan Naphtali nam akipanin; Galilia Kedesh a huapkhakte toh, Hammon a huapkhakte toh, Kiriathaim a huapkhakte toh.

⁷⁶Og frá Naftalíkynkvísl: Kedes í Galíl og beitilandið, er að henni lá, Hammót og beitilandið, er að henni lá, og Kirjataím og beitilandið, er að henni lá.

⁷⁷Levi mite omlaite kiangah, Merari tapate, Zebulun nam akipana piak ahi, Rimmono a huapkhakte toh, Tabor a huapkhakte toh:

⁷⁷Þeir synir Merarí, er enn voru eftir, fengu frá Sebúlonskynkvísl: Rimmónó og beitilandið, er að henni lá, og Tabór og beitilandið, er að henni lá.

⁷⁸Huan Jeriko a Jordan khen, Jordan suahlam pang, Reuben nam akipana, amaute piak ahi, gamdaia Bezer a huapkhakte toh, Jahzah a huapkhakte toh,

⁷⁸Og hinumegin Jórdanar, gegnt Jeríkó, fyrir austan Jórdan, fengu þeir frá Rúbenskynkvísl: Beser í eyðimörkinni og beitilandið, er að henni lá, Jahsa og beitilandið, er að henni lá,

⁷⁹Huan Kedemoth a huapkhkate toh, Mephaath a huapkhakte toh:

⁷⁹Kedemót og beitilandið, er að henni lá, og Mefaat og beitilandið, er að henni lá.

⁸⁰Huan Gad nam akipanin; Gilead a Ramoth a huapkhakte toh, Mahanaim a huapkhakte toh,Huan Hesbon a huapkhakte toh, Jazer a huapkhakte toh.

⁸⁰Og frá Gaðskynkvísl: Ramót í Gíleað og beitilandið, er að henni lá, Mahanaím og beitilandið, er að henni lá,Hesbon og beitilandið, er að henni lá, og Jaser og beitilandið, er að henni lá.

⁸¹Huan Hesbon a huapkhakte toh, Jazer a huapkhakte toh.

⁸¹Hesbon og beitilandið, er að henni lá, og Jaser og beitilandið, er að henni lá.