1Adam, Set, Enos;
1[Filaharan'ny firazanana hatramin'i Adama ka hatramin'i Abrahama] Adama, Seta, Enosy,
2Kenan, Mahalalel, Jared;
2Kenana, Mahalalila, Jareda,
3Enok, Methusela, Lamek;
3Enoka, Metosela, Lameka,
4Noa, Sem, Ham, leh Japhet;
4Noa, Sema, Hama ary Jafeta.
5Japhet tapate; Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal leh Mesek, leh Tira.
5Ny zanakalahin'i Jafeta dia Gomera sy Magoga sy Maday sy Javana sy Tobala sy Maseta ary Tirasa.
6Huan Gomer tapate; Asikenaz, Diphat, Togarma.
6Ary ny zanakalahin'i Gomera dia Askenaza sy Rifata ary Togarma.
7Huan Javan tapate; Elisa, Tarsis, Kittim, Rodanim.
7Ary ny zanakalahin'i Javana dia Elisaha sy Tarsisy sy ny Kitima ary ny Dodanita.
8Ham tapate; Kus, Mizraim, Put, Kanaan.
8Ny zanakalahin'i Hama dia Kosy sy Mizraima sy Pota ary Kanana.
9Huan Kus tapate; Seba, Havila, Sabta Raama, Sabteka. Huan Raama tapate; Seba, Dedan.
9Ary ny zanakalahin'i Kosy dia Seba sy Havila sy Sabta sy Ragarna ary Sabteka. Ary ny zanakalahin'i Ragama dia Seba sy Dedana.
10Huan Kusin Nimrod a suang; lei ah mi hat a honghi pana.
10Ary Kosy niteraka an'i Nimroda; izy no voalohany izay tonga olona mahery teo ambonin'ny tany.
11Huan Mizraimin Ludim, Anamim, Lahabim, Naphtuhim,
11Ary Mizraima niteraka ny Lodita sy ny Anamita sy ny Lehabita sy ny Naftohita
12Pathrusim, Kasluhim (Philistinte hongkipatna) Kaptorim a suang.
12sy ny Patrosita sy ny Kaslohita (izay nihavian'ny Filistina) ary ny Kaftorita.
13Huan Kanaanin Zidon a ta masapen leh Het a suanga;
13Ary Kanana niteraka an'i Sidona, lahimatoany, sy Heta
14Huan Jebus mi, Amor mi Girgas mi;
14ary ny Jebosita sy ny Amorita sy ny Girgasita
15Huan Hiv mi, Arki mi, Sin mi;
15sy ny Hivita sy ny Arkita sy ny Sinita
16Huan Arvad mi, Zemar mi, Hamat mi.
16sy ny Arvadita sy ny Zemarita ary ny Harnatita.
17Sem tapate; Elam, Assur, Arpaksad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, Mesek.
17Ny zanakalahin'i Sema dia Elama sy Asyra sy Arpahada sy Loda sy Arama sy Oza sy Hola sy Gatera ary Maseka.
18Huan Arapaksadin Sela a suanga, huan Selain Eber a suang hi.
18Ary Arpaksada niteraka an'i Sela; ary Sela niteraka an'i Ebera.
19Huan Eber lakah tapa nih a piang ua: khatpen min Peleg ahi; a dam laiin lah lei a kikhen ngala; huan a unaupa min Joktan ahi.
19Ary Ebera niteraka roa lahy: ny anaran'ny iray natao hoe Palega, satria tamin'ny androny no nizarana ny tany; ary Joktana no anaran'ny rahalahiny.[Palega = Fizarana]
20Huan Joktanin Almodad, Selep, Hazarmavet, Jera;
20Ary Joktana niteraka an'i Almodada sy Salefa sy Hazarmaveta sy Jera
21Huan Hadoram, Uzal, Dikla;
21sy Hadorama sy Ozala sy Dikla
22Huan Ebal, Abimael, Seba;
22sy Ebala sy Abimaela sy Sheba
23Huan Ophir, Havila, Jabab a suanga. Hiaite tengteng Joktan tapate ahi uh.
23sy Ofira sy Havila ary Jobaba; ireo rehetra ireo no zanakalahin'i Joktana.
24Sem, Arpaksad, Sela;
24Sema, Arpaksada, Sela,
25Eber, Peleg, Reu;
25Ebera, Palega, Reo,
26Seruk, Nahor, Tera;
26Seroga, Nahora, Tera,
27Abram (huaimah Abraham ahi).
27Abrama (dia Abrahama izany).
28Abraham tapate; Isaak, Ismael.
28[Ny taranak'i Abrahama sy Isaka ary Esao sy Jakoba] Ny zanakalahin'i Abrahama dia Isaka sy Isimaela.
29Hiaite a khang uh ahi: Ismael, Nebaiot tamasapen; huchiin Kedar leh Adbeel, Mibsam,
29Izao no taranany: Nebaiota, lahimatoan'Isimaela, dia Kedara sy Abdela sy Mibsama
30Misma, Duma, Massa; Hadad, Tema,
30sy Misma sy Doma sy Masa sy Hadada sy Tema
31Jetur, Naphis, Kedema. Hiaite Ismael tapate ahi uh.
31sy Jetora sy Nafisy ary Kedma. Ireo no zanakalahin'Isimaela.
32Huan Ketura, Abraham mei, tapate: Zimran, Joksan, Medan, Midian, Isbak, Sua a nei hi. Huan Joksan tapate; Seba, Dedan.
32Ary ny zanakalahin'i Ketora, vaditsindranon'i Abrahama. Izy no niteraka an'i Zimrama sy Joksana sy Medana sy Midiana sy Jisbaka ary Soaha. Ary ny zanakalahin'i Joksana dia Sheba sy Dedana.
33Huchiin Midian tapate; Epha, Epher, Honok, Abida, Elda. Hiaite tengteng Ketura tapate ahi uh.
33Ary ny zanakalahin'i Midiana dia Efaha sy Efera sy Hanoka sy Abida ary Eldaha. Ireo rehetra ireo no zanakalahin'i Ketora.
34Huan Abrahamin Isaak a suang. Isaak tapate; Esau, Israel.
34Ary Abrahama niteraka an'Isaka. Ny zanakalahin'i Isaka dia Esao sy Isiraely.
35Esau tapate; Elipha, Reuel, Jeus, Jalam, Kora.
35Ny zanakalahin'i Esao dia Elifaza sy Regoela sy Jeosy sy Jalama ary Kora.
36Elipha tapate; Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, Amalek.
36Ny zanak'i Elifaza dia Temana sy Omara sy Zefo sy Gatama sy Kenaza sy Timna ary Amaleka.
37Reuel tapate; Nahat, Zera, Samma, Mizza.
37Ny zanakalahin'i Regoela dia Nahata sy Zera sy Sama ary Miza.
38Huan Seir tapate: Lotan leh Sobal leh Zibeon leh Ana, leh Dison leh Ezer Disan.
38Ary ny zanakalahin'i Seira dia Lotana sy Sobala sy Zibona sy Ana sy Disona sy Ezera ary Disana.
39Huan Lotan tapate; Hori leh Homam: huan Timna Lotan sanggamnu ahi.
39Ary ny zanakalahin'i Lotana dia Hory sy Homama; ary Timna no anabavin'i Lotana.
40Sobal tapate; Alian leh Manahat leh Ebal, Sephi leh Onam. Huan Zibeon tapate; Aia leh Ana.
40Ary ny zanakalahin'i Sobala dia Aliana sy Manahata sy Ebala sy Sefy ary Onama. Ary ny zanakalahin'i Zibona dia Aia sy Ana.
41Ana tapate; Dison. Huan Dison tapate; Hamran leh Esban leh Ithran leh Keran.
41Ary ny zanakalahin'i Ana dia Disona. Ary ny zanakalahin'i Disona dia Hamrana sy Esbana sa Jitrana ary Kerana.
42Ezer tapate; Bilhan leh Zaavan, Jaakan. Disan tapate; Uz leh Aran.
42Ary ny zanakalahin i Ezera dia Bilana sy Zavana ary Jakana. Ny zanakalahin'i Disana dia Oza sy Arana.
43Huchiin hiaite Israel suante tunga vaihawm kumpipate himhim a om ma ua, Edom gama vaihawm kumpipate ahi uhi Bela Beor tapa; huan a khopi min Dinhaba ahi.
43Ary izao no mpanjaka izay nanjaka tany amin'ny tany Edoma, fony tsy mbola nisy mpanjaka nanjaka tamin'ny Zanak'Isiraely: Bela, zanak'i Beora; ary Dinaba no anaran'ny tanànany.
44Huan Bela a sia, huchiin Bozraha Zera tapa Jobabin a sikin vai a hawm hi.
44Ary maty Bela, dia nanjaka nandimby azy Jobaba, zanak'i Zera, avy any Bozra.
45Huan Jobab a sia, Huchiin Teman mite gama Husamin a sikin vai a hawm hi.
45Ary maty Jobaba, dia nanjaka nandimby azy Hosama, avy any amin'ny tanin'ny Temanita.
46Huan Husam a sia, huchiin Bedad, Moab gama Midian mi that, tapa Hadadin a sikin vaia hawma; huan a khopi min Avit ahi.
46Ary maty Hosama, dia nanjaka nandimby azy Hadada, zanak'i Bedada, izay namely ny Midianita tany amin'ny tany Moaba; ary Avita no anaran'ny tanànany.
47Huan Hadad a sia, huchiin Masrekaha Samlain a sikin vai a hawm hi.
47Ary maty Hadada, dia nanjaka nandimby azy Samla avy any Masreka.
48Huan Samla a sia, huchiin lui kianga Rehobotha Saulin a sikin vai a hawm hi.
48Ary maty Samla, dia nanjaka nandimby azy Saoly avy any Rehobota eo amoron'ny Ony.
49Huan Saul a sia, huchiin Akbor tapa Baal-hananin a sikin vai a hawm hi.
49Ary maty Saoly, dia nanjaka nandimby azy Bala-hanana, zanak'i Akbora.
50Huan Baal-hanan a sia, huchiin a sikin Hadadin vai a hawma; huan a khopi min Pai ahi: huan a ji min Mehetabel, Matred tanu, Me-zahab tanu ahi.
50Ary maty Bala-hanana, dia nanjaka nandimby azy Hadada; ary Pao no anaran'ny tanànany; ary ny anaran'ny vadiny dia Mehetabela, zanakavavin'i Matreda, zanakavavin'i Me-zahaba.
51Huan Hadad a sia. Huchiin Edom hausate a om uh; hausa Timna, hausa Alia, hausa Jethet;
51Dia maty koa Hadada. Ary ny loham-pirenen'i Edoma dia Timna loham-pireneny, Alva loham-pireneny, Jetata loham-pireneny,
52Hausa Oholibama, hausa Ela, hausa Pinon;
52Oholibama loham-pireneny, Elaha loham-pireneny, Pinona loham-pireneny,
53Hausa Kenaz, Teman, hausa Mibzar;Hausa Magdiel, hausa Iram. Hiaite Edom hausate ahi uhi.
53Kenaza loham-pireneny, Temana loham-pireneny, Mibzara loham-pireneny,Magdiela loham-pireneny, Irama loham-pireneny. Ireo no loham-pirenen'i Edoma.
54Hausa Magdiel, hausa Iram. Hiaite Edom hausate ahi uhi.
54Magdiela loham-pireneny, Irama loham-pireneny. Ireo no loham-pirenen'i Edoma.